Paroles et traduction Gavin Rossdale - This Is Happiness

This Is Happiness

Pleasure comes in all disguises
To each their own their devices
Anything you need, anything at all

I have a range of different advises
A treasure chest to keep you biting
Adrenaline souls looking for the rush

That was my favorite New York
You are the sea so I dive in you, yeah

This is happiness
(Woohoo)
Dig yourself right back out
Never thought it would come to this
(Woohoo)
Never thought we'd get so far down

Last time I felt this good
She was the fire, I was the wood
I love your mouth, I love all your breath

That was my favorite New York
You are the sea so I dive in you, yeah

This is happiness
(Woohoo)
Dig yourself right back out
Never thought it would come to this
(Woohoo)
Never thought we'd get so far down

You make me so much better
I hope I don't make you worse
I'll meet you somewhere in there
If you get there first

Where have you been?
That was my favorite New York

You make me so much better
I hope I don't make you worse
I'll meet you somewhere in there
If you get there first

Where have you been?
Where have you been?
Where have you been?
That was my favorite New York

This is happiness
(Woohoo)
This is happiness
(Woohoo)
Dig yourself right back out
(Woohoo)
Dig yourself right back out
(Woohoo)

Outta my mind again
Outta my face again
Outta my head again
Outta this world again
(Woohoo)

Outta the place I'm in
Outta the state I'm in
Outta the car I'm in
Outta the skin I'm in
(Woohoo)

Outta my mind again
Outta my mind again
Outta my mind again

Это счастье

Удовольствие приходит в разных обличиях,
У каждого свои причуды и устройства.
Всё, что тебе нужно, всё, что угодно.

У меня целый ряд разных советов,
Сундук с сокровищами, чтобы ты кусала губы,
Адреналиновые души ищут острых ощущений.

Это был мой любимый Нью-Йорк.
Ты — море, поэтому я ныряю в тебя.

Это счастье,
(У-ху!)
Выкопай себя обратно,
Никогда не думал, что до этого дойдёт.
(У-ху!)
Никогда не думал, что мы так низко падём.

В последний раз, когда мне было так хорошо,
Она была огнём, а я — дровами.
Я люблю твой рот, я люблю всё твоё дыхание.

Это был мой любимый Нью-Йорк.
Ты — море, поэтому я ныряю в тебя.

Это счастье,
(У-ху!)
Выкопай себя обратно,
Никогда не думал, что до этого дойдёт.
(У-ху!)
Никогда не думал, что мы так низко падём.

Ты делаешь меня намного лучше,
Надеюсь, я не делаю тебя хуже.
Я встречу тебя где-то там,
Если ты доберёшься туда первой.

Где ты была?
Это был мой любимый Нью-Йорк.

Ты делаешь меня намного лучше,
Надеюсь, я не делаю тебя хуже.
Я встречу тебя где-то там,
Если ты доберёшься туда первой.

Где ты была?
Где ты была?
Где ты была?
Это был мой любимый Нью-Йорк.

Это счастье,
(У-ху!)
Это счастье,
(У-ху!)
Выкопай себя обратно,
(У-ху!)
Выкопай себя обратно,
(У-ху!)

Снова схожу с ума,
Снова исчезаю из реальности,
Снова теряю голову,
Снова вне этого мира.
(У-ху!)

Вне того места, где я нахожусь,
Вне того состояния, в котором я нахожусь,
Вне той машины, в которой я нахожусь,
Вне той кожи, в которой я нахожусь.
(У-ху!)

Снова схожу с ума,
Снова схожу с ума,
Снова схожу с ума.