Paroles et traduction Gavin Turek - Frontline

Frontline

saw my day, when I saw ya
Swept away, though I didn't know ya/
Threw myself in your fire
Cuz the heat you bring
Is taking me higher
You break me on down
break me on down
break me on down
You take me on down
Never'l be the same with you.
Put my heart on the frontline
And stop til you're on mine (?)
I don't mind, I don't mind.
standing off on the inside
Don't stop til you're on mine
I don't mind, I don't mind.
Will you find a love that's tried and true?
On the frontline?
Gladly risk it all to see it through?
On the frontline?
When you smile, It's all that matters
Cold this night, feels like september.(?)
Not my style to pull the trigger.
(No)
But I cut through every line
To get to you quicker
You break me on down, break me on down, break me on down
You take me around
Never be the same with you
Put my heart on the frontline
And stop til you're on mine (?)
I don't mind, I don't mind.
standing off on the inside
Don't stop til you're on mine
I don't mind, I don't mind.
Will you find a love that's tried and true?
On the frontline?
Gladly risk it all to see it through?
On the frontline?
(Break)
Put my heart on the frontlinePut my heart on the frontline
And stop til you're on mine (?)
I don't mind, I don't mind.
standing off on the inside
Don't stop til you're on mine
I don't mind, I don't mind.
Put my heart on the frontline
And stop til you're on mine (?)
I don't mind, I don't mind.
standing off on the inside
Don't stop til you're on mine
I don't mind, I don't mind.
Will you find a love that's tried and true?
On the frontline?
Gladly risk it all to see it through?
On the frontline?
(Trails off with various "On the frontline"'s)

Линия фронта

Увидела свой день, когда увидела тебя,
Была сражена, хоть и не знала тебя.
Бросилась в твой огонь,
Ведь жар, что ты даришь,
Поднимает меня всё выше.
Ты ломаешь меня,
ломаешь меня,
ломаешь меня.
Ты уводишь меня вниз.
Я никогда не буду прежней с тобой.
Кладу свое сердце на линию фронта
И не остановлюсь, пока ты не ответишь мне взаимностью.
Я не против, я не против.
Стою в стороне, но внутри сгораю.
Не останавливайся, пока ты не ответишь мне взаимностью.
Я не против, я не против.
Найдешь ли ты любовь, проверенную временем,
На линии фронта?
Готов ли рискнуть всем, чтобы пройти через это,
На линии фронта?
Когда ты улыбаешься, это всё, что имеет значение.
Холодная эта ночь, как будто сентябрь.
Не в моем стиле спускать курок,
(Нет)
Но я пройду через любые преграды,
Чтобы добраться до тебя быстрее.
Ты ломаешь меня, ломаешь меня, ломаешь меня.
Ты увлекаешь меня за собой.
Я никогда не буду прежней с тобой.
Кладу свое сердце на линию фронта
И не остановлюсь, пока ты не ответишь мне взаимностью.
Я не против, я не против.
Стою в стороне, но внутри сгораю.
Не останавливайся, пока ты не ответишь мне взаимностью.
Я не против, я не против.
Найдешь ли ты любовь, проверенную временем,
На линии фронта?
Готов ли рискнуть всем, чтобы пройти через это,
На линии фронта?
(Перерыв)
Кладу свое сердце на линию фронта. Кладу свое сердце на линию фронта
И не остановлюсь, пока ты не ответишь мне взаимностью.
Я не против, я не против.
Стою в стороне, но внутри сгораю.
Не останавливайся, пока ты не ответишь мне взаимностью.
Я не против, я не против.
Кладу свое сердце на линию фронта
И не остановлюсь, пока ты не ответишь мне взаимностью.
Я не против, я не против.
Стою в стороне, но внутри сгораю.
Не останавливайся, пока ты не ответишь мне взаимностью.
Я не против, я не против.
Найдешь ли ты любовь, проверенную временем,
На линии фронта?
Готов ли рискнуть всем, чтобы пройти через это,
На линии фронта?
(Затихает с различными повторениями "На линии фронта")