Paroles et traduction Gavin Turek - Your Turn
It′s
a
shame,
it's
a
shame
to
see
you
can′t
get
over
me
Мне
стыдно,
мне
стыдно
видеть,
что
ты
не
можешь
забыть
меня.
Even
though,
even
though
it
was
you
that
chose
to
leave
Даже
несмотря
на
то,
даже
несмотря
на
то,
что
это
ты
решила
уйти.
I'm
stepping
up,
stepping
outta
the
shade
Я
поднимаюсь,
выхожу
из
тени.
Make
your
moves,
make
your
moves
today
Делай
свои
ходы,
делай
свои
ходы
сегодня.
You
can
try,
you
can
try
to
stand
in
my
way-ay-ay,
ay-ay-ay
Ты
можешь
попытаться,
ты
можешь
попытаться
встать
у
меня
на
пути-ай-ай,
ай-ай-ай
I
cannot
lie,
it
don't
hurt
me
to
see
you
cry
Я
не
могу
лгать,
мне
не
больно
видеть,
как
ты
плачешь.
Whatchu
know,
whatchu
know
about
hurting
from
a
lie?
Что
ты
знаешь,
что
ты
знаешь
о
боли
от
лжи?
I′m
stepping
up,
stepping
outta
the
shade
Я
поднимаюсь,
выхожу
из
тени.
Make
your
moves,
make
your
moves
today
Делай
свои
ходы,
делай
свои
ходы
сегодня.
You
can
try,
you
can
try
to
stand
in
my
way-ay-ay,
ay-ay-ay
Ты
можешь
попытаться,
ты
можешь
попытаться
встать
у
меня
на
пути-ай-ай,
ай-ай-ай
Long
for
me
like
I
longed
for
you
Тоскуй
по
мне,
как
я
тосковал
по
тебе.
Dream
about
me
like
I
dreamt
about
you
Мечтай
обо
мне,
как
я
мечтал
о
тебе,
It′s
your
turn
теперь
твоя
очередь.
It's
your
turn
Теперь
твоя
очередь.
I
suppose,
I
suppose
you
knew
how
much
I
loved
you
Полагаю,
ты
знала,
как
сильно
я
тебя
люблю.
It
makes
me
happy,
makes
me
happy
for
you
to
feel
what
I
went
through
Это
делает
меня
счастливым,
делает
меня
счастливым
из-за
того,
что
ты
чувствуешь
то,
через
что
я
прошел.
No
looking
back,
looking
back
today
Не
оглядывайся
назад,
оглядывайся
сегодня.
It′s
your
turn,
it's
your
turn
to
pay
Теперь
твоя
очередь,
твоя
очередь
платить.
You
can′t
deny,
don't
deny
what
I
say-ay-ay,
ay-ay-ay
Ты
не
можешь
отрицать,
не
отрицай
того,
что
я
говорю.
Long
for
me
like
I
long
for
you
Тоскуй
по
мне,
как
я
тоскую
по
тебе.
Dream
about
me
like
I
dreamt
about
you
Мечтай
обо
мне,
как
я
мечтал
о
тебе,
It′s
your
turn
теперь
твоя
очередь.
It's
your
turn
Теперь
твоя
очередь.
Long
for
me
like
I
longed
for
you
Тоскуй
по
мне,
как
я
тосковал
по
тебе.
Dream
about
me
like
I
dreamt
about
you
Мечтай
обо
мне,
как
я
мечтал
о
тебе,
It's
your
turn
теперь
твоя
очередь.
It′s
your
turn
Теперь
твоя
очередь.
I′m
stepping
up,
stepping
outta
the
shade
Я
поднимаюсь,
выхожу
из
тени.
Make
your
moves,
make
your
moves
today
Делай
свои
ходы,
делай
свои
ходы
сегодня.
You
can
try,
you
can
try
to
stand
in
my
way-ay-ay,
ay-ay-ay
Ты
можешь
попытаться,
ты
можешь
попытаться
встать
у
меня
на
пути-ай-ай,
ай-ай-ай
Long
for
me
like
I
longed
for
you
Тоскуй
по
мне,
как
я
тосковал
по
тебе.
Dream
about
me
like
I
dreamt
about
you
Мечтай
обо
мне,
как
я
мечтал
о
тебе,
It's
your
turn
теперь
твоя
очередь.
It′s
your
turn
Теперь
твоя
очередь.
Long
for
me
like
I
longed
for
you
Тоскуй
по
мне,
как
я
тосковал
по
тебе.
Dream
about
me
like
I
dreamt
about
you
Мечтай
обо
мне,
как
я
мечтал
о
тебе,
It's
your
turn
теперь
твоя
очередь.
It′s
your
turn
Теперь
твоя
очередь.
I'm
stepping
up,
stepping
up
Я
поднимаюсь,
поднимаюсь.
I′m
stepping
up,
stepping
up
Я
поднимаюсь,
поднимаюсь.
(It's
your
turn)
(Теперь
твоя
очередь)
I'm
stepping
up,
stepping
up
Я
поднимаюсь,
поднимаюсь.
(It′s
your
turn)
(Теперь
твоя
очередь)
I′m
stepping
up,
stepping
up
Я
поднимаюсь,
поднимаюсь.
I'm
stepping
up,
stepping
up
Я
поднимаюсь,
поднимаюсь.
I′m
stepping
up,
stepping
up
Я
поднимаюсь,
поднимаюсь.
(It's
your
turn)
(Теперь
твоя
очередь)
I′m
stepping
up,
stepping
up
Я
поднимаюсь,
поднимаюсь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andreas Broberger, Hannes Lindgren, Gavin Turek
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.