Ovo Je Dom - Gavrani traduction en russe

Ovo Je Dom

Gledam vesela neznana lica
Što sretno žive u svijetu tom
Moj svijet je znam mnogo daleko
Srce mi kaže ovo je dom
Ovo je dom
Osmijeh na licima dobrih ljudi
I ta dobrodošlica cijela
Nisu me činili potpuno sretnom
Dok nisam tebe srela
Tebe srela
Ovo je dom srce mi kaze
Ovo je dom srce ne laze
Pogledaj ponosne i sretne ljude
I biće ti jasno ovo je dom
Gledam vesela neznana lica
Što sretno žive u svijetu tom
Moj svijet je znam mnogo daleko
Srce mi kaže ovo je dom
Ovo je dom
Ovo je dom srce mi kaze
Ovo je dom srce ne laze
Pogledaj ponosne i sretne ljude
I biće ti jasno ovo je dom
Ovo je dom srce mi kaze
Ovo je dom srce ne laze
Pogledaj ponosne i sretne ljude
I biće ti jasno ovo je dom
Ovo je dom srce mi kaze
Ovo je dom srce ne laze
Pogledaj ponosne i sretne ljude
I biće ti jasno ovo je dom

Это Дом

Смотрю на весёлые незнакомые лица,
Что счастливо живут в мире том.
Мой мир, я знаю, много дальше,
Сердце мне говорит: это дом.
Это дом.
Улыбки на лицах добрых людей
И весь этот радушный приём
Не делали меня полностью счастливой,
Пока не встретила тебя, любимый.
Тебя встретила.
Это дом, сердце мне говорит,
Это дом, сердце не лжёт.
Взгляни на гордых и счастливых людей,
И тебе станет ясно: это дом.
Смотрю на весёлые незнакомые лица,
Что счастливо живут в мире том.
Мой мир, я знаю, много дальше,
Сердце мне говорит: это дом.
Это дом.
Это дом, сердце мне говорит,
Это дом, сердце не лжёт.
Взгляни на гордых и счастливых людей,
И тебе станет ясно: это дом.
Это дом, сердце мне говорит,
Это дом, сердце не лжёт.
Взгляни на гордых и счастливых людей,
И тебе станет ясно: это дом.
Это дом, сердце мне говорит,
Это дом, сердце не лжёт.
Взгляни на гордых и счастливых людей,
И тебе станет ясно: это дом.