Paroles et traduction Gavrani - Ptica Lutalica
Moje
je
srce
riznica
snova
My
heart's
a
treasure
chest
of
dreams
Kofer
prepun
sjećanja
A
suitcase
overflowing
with
memories
Dok
glumim
sreću
u
našem
domu
While
I
pretend
I'm
happy
in
our
home
Srce
mi
sanja
putovanja
My
heart
dreams
of
journeys
Oprosti
mi
što
uvijek
tražim
više
Forgive
me
for
always
wanting
more
Što
te
dovodim
do
ludila
For
driving
you
to
madness
Ja
trebam
buru
i
oluju
I
need
the
storm
and
the
tempest
I
krila
da
bi
sretna
bila
And
wings
to
be
happy
Ja
sam
ptica
lutalica
I
am
a
wandering
bird
Ja
sam
list
na
vjetru
I
am
a
leaf
on
the
wind
Ne
trebam
jato,
ne
letim
na
jug
I
don't
need
a
flock,
I
don't
fly
south
Ja
putujem
bez
cilja
I
travel
without
a
destination
Ja
sam
ptica
lutalica
I
am
a
wandering
bird
Ja
sam
list
na
vjetru
I
am
a
leaf
on
the
wind
Ne
trebam
jato,
ne
letim
na
jug
I
don't
need
a
flock,
I
don't
fly
south
Ja
putujem
bez
cilja
I
travel
without
a
destination
Ti
mi
nudiš
sve
na
svijetu
You
offer
me
everything
in
the
world
Bisere,
safire,
srebro,
zlato
Pearls,
sapphires,
silver,
gold
A
ja
bih
da
me
netko
iz
snova
But
I
wish
someone
from
my
dreams
Povede
u
nepoznato
Would
lead
me
into
the
unknown
Oprosti
ali
nećeš
saznati
Forgive
me,
but
you
won't
understand
Još
u
meni
žive
nemiri
Restlessness
still
lives
within
me
I
ovo
moje
ludo
srce
And
this
crazy
heart
of
mine
Nikada
neće
da
se
smiri
Will
never
settle
down
Ja
sam
ptica
lutalica
I
am
a
wandering
bird
Ja
sam
list
na
vjetru
I
am
a
leaf
on
the
wind
Ne
trebam
jato,
ne
letim
na
jug
I
don't
need
a
flock,
I
don't
fly
south
Ja
putujem
bez
cilja
I
travel
without
a
destination
Ja
sam
ptica
lutalica
I
am
a
wandering
bird
Ja
sam
list
na
vjetru
I
am
a
leaf
on
the
wind
Ne
trebam
jato,
ne
letim
na
jug
I
don't
need
a
flock,
I
don't
fly
south
Ja
putujem
bez
cilja
I
travel
without
a
destination
Ja
sam
ptica
lutalica
I
am
a
wandering
bird
Ja
sam
list
na
vjetru
I
am
a
leaf
on
the
wind
Ne
trebam
jato,
ne
letim
na
jug
I
don't
need
a
flock,
I
don't
fly
south
Ja
putujem
bez
cilja
I
travel
without
a
destination
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.