Zakljucaj Tajnu - Gavrani traduction en allemand

Zakljucaj Tajnu

Našoj ljubavi jesen je stigla
Lišće opada, vjetar ga nosi
Misli me često vrate na dane
Kad smo po travi šetali bosi
Zaljučaj tajnu o nama u srcu
Učini mi bar još to
Nek' ljudi što nas znaju i vole
Misle da smo zajedno
A kad te sutra vide bez mene
I kad te budu pitali
Jesmo li skupa, zašto si sam
I da li smo se rastali
Zaljučaj tajnu o nama u srcu
Učini mi bar još to
Nek' ljudi što nas znaju i vole
Misle da smo zajedno
Zaljučaj tajnu o nama u srcu
Učini mi bar još to
Nek' ljudi što nas znaju i vole
Misle da smo zajedno
Reci im da sam ti najbolja bila
I da si mi najbolji bio
Samo im ne reci istinu pravu
Da me nisi volio
Zaljučaj tajnu o nama u srcu
Učini mi bar još to
Nek' ljudi što nas znaju i vole
Misle da smo zajedno
Zaljučaj tajnu o nama u srcu
Učini mi bar još to
Nek' ljudi što nas znaju i vole
Misle da smo zajedno

Verschließe das Geheimnis

In unserer Liebe ist der Herbst gekommen
Blätter fallen, der Wind trägt sie fort
Gedanken bringen mich oft zu den Tagen zurück
Als wir barfuß durchs Gras gingen
Verschließ das Geheimnis über uns in deinem Herzen
Tu mir diesen Gefallen noch
Lass die Leute, die uns kennen und mögen
Denken, dass wir zusammen sind
Und wenn sie dich morgen ohne mich sehen
Und wenn sie dich fragen werden
Ob wir zusammen sind, warum du allein bist
Und ob wir uns getrennt haben
Verschließ das Geheimnis über uns in deinem Herzen
Tu mir diesen Gefallen noch
Lass die Leute, die uns kennen und mögen
Denken, dass wir zusammen sind
Verschließ das Geheimnis über uns in deinem Herzen
Tu mir diesen Gefallen noch
Lass die Leute, die uns kennen und mögen
Denken, dass wir zusammen sind
Sag ihnen, dass ich deine Beste war
Und dass du mein Bester warst
Sag ihnen nur nicht die Wahrheit
Dass du mich nicht geliebt hast
Verschließ das Geheimnis über uns in deinem Herzen
Tu mir diesen Gefallen noch
Lass die Leute, die uns kennen und mögen
Denken, dass wir zusammen sind
Verschließ das Geheimnis über uns in deinem Herzen
Tu mir diesen Gefallen noch
Lass die Leute, die uns kennen und mögen
Denken, dass wir zusammen sind