Stasera Rimani - GaVriel traduction en allemand

Stasera Rimani

Volevi fare quello che volevi tu
Spegnere il cell e stare da sola
Cercare il buio, fare l'amore
Sei pazza di me
Lo dici ogni volta che fai la stronza
O quando sei un po' sbronza
Te la prendi con me
E volevamo lottare e tenerci la mano
Vederti mi fa stare strano
Non sei mai con qualcun altro
Uscirei un po' pazzo
Anche se solo lo immagino
Sbaglio perché a volte esagero
Ma sono fatto così, questa è la realtà

Stasera rimani, sennò dove te ne vai?
Si è fatta notte giù in strada
Si è fatto tardi ormai
Dormi da me magari, domani te ne vai
Amo i tuoi particolari e non te ne accorgi mai
Stasera rimani, sennò dove te ne vai?
Si è fatta notte giù in strada
Si è fatto tardi ormai
Dormi da me magari, domani te ne vai
Amo i tuoi particolari e non te ne accorgi mai

I sogni sono dentro di noi
Come ricordi cresci e quasi li scordi, na-na-na
Ne ho buttati di fogli per trovare le parole
Cammino sui bordi da una vita
E cercare una via d'uscita mi fa sentire più vivo
Libero da quando scrivo
Vorrei sapere che pensi
Uccidere i nostri complessi
Ci penso a quanto sei sexy
Non te ne accorgi o ci scherzi?

Stasera rimani, sennò dove te ne vai?
Si è fatta notte giù in strada
Si è fatto tardi ormai
Dormi da me magari, domani te ne vai
Amo i tuoi particolari e non te ne accorgi mai
Stasera rimani, sennò dove te ne vai?
Si è fatta notte giù in strada
Si è fatto tardi ormai
Dormi da me magari, domani te ne vai
Amo i tuoi particolari e non te ne accorgi mai

Stasera Rimani

Du wolltest machen, was du willst
Das Handy ausschalten und alleine sein
Die Dunkelheit suchen, Liebe machen
Du bist verrückt nach mir
Du sagst es jedes Mal, wenn du eine Zicke bist
Oder wenn du ein bisschen betrunken bist
Du nimmst mich ins Visier
Und wir wollten kämpfen und uns an der Hand halten
Dich zu sehen ist für mich seltsam
Du bist nie mit jemand anderem zusammen
Ich würde ein bisschen verrückt werden
Sogar wenn ich es mir nur vorstelle
Ich irre mich, weil ich manchmal übertreibe
Aber so bin ich nun mal, das ist die Realität

Bleib heute Abend, wohin sonst gehst du?
Es ist Nacht draußen auf der Straße
Es ist schon spät
Schlaf vielleicht bei mir, morgen gehst du
Ich liebe deine Eigenheiten und du merkst es nie
Bleib heute Abend, wohin sonst gehst du?
Es ist Nacht draußen auf der Straße
Es ist schon spät
Schlaf vielleicht bei mir, morgen gehst du
Ich liebe deine Eigenheiten und du merkst es nie

Die Träume sind in uns
Wie Erinnerungen wächst du und vergisst sie fast, na-na-na
Ich habe so viele Blätter weggeworfen, um die Worte zu finden
Ich gehe seit einem Leben am Rande entlang
Und nach einem Ausweg zu suchen, lässt mich mich lebendiger fühlen
Frei, seit ich schreibe
Ich würde gerne wissen, was du denkst
Unsere Komplexe töten
Ich denke darüber nach, wie sexy du bist
Wirst du es nicht bemerken oder spielst du mit?

Bleib heute Abend, wohin sonst gehst du?
Es ist Nacht draußen auf der Straße
Es ist schon spät
Schlaf vielleicht bei mir, morgen gehst du
Ich liebe deine Eigenheiten und du merkst es nie
Bleib heute Abend, wohin sonst gehst du?
Es ist Nacht draußen auf der Straße
Es ist schon spät
Schlaf vielleicht bei mir, morgen gehst du
Ich liebe deine Eigenheiten und du merkst es nie