Paroles et traduction Gawne - Alive

Alive

And it's getting hard to breath
I wonder what I will see
When the smoke clears
Will you still be standing there
Through all of the darkest nights
Will you be there by my side
Through all of the pain
All of the shame that makes us feel
Alive

Alive is what it makes me feel
Behind enemy lines when things get real
Living by the sword till the blood then spills
We cry heaven and god as someone's then killed
For the umpteenth time man I love that thrill
Valley of death tryna climb that hill
When you're stuck in a war where your only shield
Is a foxhole laying in an open field
I been through it all pitfalls and pain
Got blood sweat and tears dripping down my face
A lot of people wanna doubt the gains
And clown my name
But I still rise out the flames
I hear the sound of thunder clouds and rain
The bangs making houses shake
It's bout to break the roof off and pound away
Man I doubt escape is possible anymore
Nows too late so hunker down and bow to fate
Wait it's still here
The fear
After all those years
You could still feel that trauma there
Post traumatic stress and all that terror
That you had to bear in your noggin
Where the problems aired
Say to god I'm scared
I don't got a prayer
Nope broken beyond repair
Oh well hopeless but I don't care
Whatchu know about a young mans scars
Who was hospitalized he was dying slow
I try to run away from the past
But it creeps back in when my eyes are closed
Look back and see the rising smoke
From all the damage that I've imposed
And I used to want to kill myself
Till mama told me it wasn't time to go
Ah my oh my
We're probably never gonna see eye to eye
But I'll still be by your side
One final time
It's why they call it ride or die
You won't survive if we don't try
To overcome what we've become
It's like I'm starring down the barrel
Of a loaded gun
The chosen one
But I still never open up
Cause every time that I try I just close back shut

And it's getting hard to breath
I wonder what I will see
When the smoke clears
Will you still be standing there
Through all of the darkest nights
Will you be there by my side
Through all of the pain
All of the shame that makes us feel
Alive

And whether you
Love me or hate me
They underrate me
I got some demons
Maybe a genius but some say I'm crazy
Try to defeat me but no one can break me
I'm not a man on this land I'm a phoenix
I mean it from ashes I rise on the daily
Look what you made me
Music it made me a monster
Music it made me a maniac
Ah
Look at these cowards
Look at these rookies surround us
Count up the hours that I put in
When you couldn't
They should have then crowned us
Bout time they give me my flowers
Get down and bow to us
I'm not a king I'm a prophet of God
I got infinite power
I'm someone who started from nothing
Was put on this earth to devour
Super villain aw
Like godzilla kong
Go gorillas on
Everybody gotta kill em' all
Going beast mode
I see ghosts
At least those egos
On these foes
Delete those
For my final act
Rewind it back
To when I was a kid
Who was tryna rap
But kinda wack
I swore one day I'd get a diamond plaque
There's still time for that yeah
When the sky falls
And the lights go
Will you hold me
Through the night though
Late at night now
And it's ice cold
Will you love me
If I'm psycho
I'ma psycho
Yeah I know
I'm alive not well but I try though
Fuck a high road
Had high hopes
So I pray to god with my eyes closed
Why though?

And it's getting hard to breath
I wonder what I will see
When the smoke clears
Will you still be standing there
Through all of the darkest nights
Will you be there by my side
Through all of the pain
All of the shame that makes us feel
Alive

Живой

И мне становится трудно дышать,
Интересно, что я увижу,
Когда рассеется дым.
Будешь ли ты все еще стоять там,
Сквозь все самые темные ночи,
Будешь ли ты рядом со мной.
Сквозь всю боль,
Весь стыд, который заставляет нас чувствовать себя
Живыми.

Живым - вот что это заставляет меня чувствовать.
За линией врага, когда все становится по-настоящему,
Жить мечом, пока не прольется кровь,
Мы взываем к небесам и Богу, когда кого-то убивают.
В который раз, я люблю эти острые ощущения.
Долина смерти, попытка взобраться на этот холм,
Когда ты застрял на войне, где твой единственный щит -
Это лисья нора, лежащая в чистом поле.
Я прошел через все ловушки и боль,
Кровь, пот и слезы стекают по моему лицу.
Многие люди хотят усомниться в моих достижениях
И высмеивают мое имя,
Но я все еще поднимаюсь из пламени.
Я слышу звук грозовых туч и дождя,
Взрывы сотрясают дома,
Вот-вот сорвет крышу и разнесет все вдребезги.
Сомневаюсь, что побег еще возможен,
Теперь слишком поздно, так что пригнись и покорись судьбе.
Подожди, он все еще здесь,
Страх.
После всех этих лет
Ты все еще можешь чувствовать эту травму,
Посттравматический стресс и весь тот ужас,
Который тебе пришлось вынести в своей голове,
Где все проблемы вышли наружу.
Скажи Богу, что мне страшно,
У меня нет никакой надежды.
Нет, сломлен без возможности восстановления.
Ну что ж, безнадежно, но мне все равно.
Что ты знаешь о шрамах молодого человека,
Который был госпитализирован, он медленно умирал.
Я пытаюсь убежать от прошлого,
Но оно возвращается, когда я закрываю глаза.
Оглядываюсь назад и вижу поднимающийся дым
От всего того ущерба, что я причинил.
Раньше я хотел убить себя,
Пока мама не сказала мне, что еще не время уходить.
Ах, Боже мой,
Мы, наверное, никогда не будем смотреть друг другу в глаза,
Но я все равно буду на твоей стороне.
В последний раз.
Вот почему это называют "пан или пропал".
Мы не выживем, если не попытаемся
Преодолеть то, чем мы стали.
Как будто я смотрю в дуло
Заряженного пистолета.
Избранный,
Но я все еще не могу открыться,
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь, я просто снова закрываюсь.

И мне становится трудно дышать,
Интересно, что я увижу,
Когда рассеется дым.
Будешь ли ты все еще стоять там,
Сквозь все самые темные ночи,
Будешь ли ты рядом со мной.
Сквозь всю боль,
Весь стыд, который заставляет нас чувствовать себя
Живыми.

И любишь ли ты
Меня или ненавидишь,
Они недооценивают меня.
У меня есть демоны,
Возможно, я гений, но некоторые говорят, что я сумасшедший.
Пытаются победить меня, но никто не может сломить меня.
Я не человек на этой земле, я феникс,
Я имею в виду, что я восстаю из пепла каждый день.
Посмотри, что ты сделал со мной,
Музыка сделала меня монстром,
Музыка сделала меня маньяком.
Ах,
Посмотрите на этих трусов,
Посмотрите на этих новичков, которые нас окружают.
Посчитайте часы, которые я вложил,
Когда ты не мог.
Тогда им следовало бы короновать нас,
Пора бы им уже осыпать меня цветами.
Встаньте на колени и поклонитесь нам.
Я не король, я пророк Божий,
У меня бесконечная сила.
Я тот, кто начал с нуля,
Был послан на эту землю, чтобы пожирать.
Суперзлодей, а,
Как Годзилла Конг.
Гориллы идут,
Всех нужно убить.
Включаю режим зверя,
Я вижу призраков,
По крайней мере, эти эго,
На этих врагах.
Уничтожить их.
Мой последний акт,
Перемотай назад,
К тому времени, когда я был ребенком,
Который пытался читать рэп,
Но был немного не в своей тарелке.
Я поклялся, что однажды получу бриллиантовую табличку,
Для этого еще есть время, да.
Когда небо упадет
И свет погаснет,
Обнимешь ли ты меня
В эту ночь?
Поздняя ночь,
И ледяной холод,
Будешь ли ты любить меня,
Если я психопат?
Я психопат,
Да, я знаю.
Я жив, но не в порядке, но я стараюсь.
К черту дорогу,
Были большие надежды,
Поэтому я молюсь Богу с закрытыми глазами.
Но зачем?

И мне становится трудно дышать,
Интересно, что я увижу,
Когда рассеется дым.
Будешь ли ты все еще стоять там,
Сквозь все самые темные ночи,
Будешь ли ты рядом со мной.
Сквозь всю боль,
Весь стыд, который заставляет нас чувствовать себя
Живыми.