Paroles et traduction Gawne - Fuck My Hometown

Fuck My Hometown

It goes one for the times
I've been called a misfit
Two for the girls
Who ain't call my digits
A lot of mother fuckers said I'd never do this shit
Til' I got myself a bag
Y'all are mad I'm different
Growin' up I had to lay low
Used to get beat up by a bully on my way home
He was such an a-hole
Made me so depressed
That I failed 7th grade though
10 years later he's in jail
Speakin' with his poor mama
Through a pay phone
Loser
Then I got high school a fool
So I wasn't much cooler
Missed a lot of class like Bueller
My teacher said
Ok boomer

I don't give a fuck about the place I was born
Y'all could suck my dick and I'll get straight to the point
All these jealous people probably wish I was poor
But I made me a million then I made me some more
No I don't give a damn about the place that I'm from
It's hard to love your city when the people are dumb
I'm sick of all these idiots and living with bums
So I made me a million then I went on the run

Look at me now bitch
Y'all ain't about shit
I made myself a million and it made my hometown sick
These mother fuckers hate to see somebody get out
Cause they all been stuck in a drought
While I got my mouth in the fountain
When I throw the dice and roll
It's like a cycle go
Round and round word to bicycle
I suppose that I might be dope
On the mic I'm so nice I know
Twice as cold as an icicle
Unstable as that isotope table
Labeled a psycho though
Cause I'm mother fuckin' crazy with it
Blame the critics
I don't got the aim to hit it
Like I didn't make a million off my lazy gimmick
And played the victim
I think it's time I paid a visit
To my hometown

I don't give a fuck about the place I was born
Y'all could suck my dick and I'll get straight to the point
All these jealous people probably wish I was poor
But I made me a million then I made me some more
No I don't give a damn about the place that I'm from
It's hard to love your city when the people are dumb
I'm sick of all these idiots and living with bums
So I made me a million then I went on the run

Fuck my hometown
Fuck my hometown
I grew up in a shit place
And hate em' to this day
Ay
Fuck my hometown

I been droppin' a lot
And my numbers are hot
Makin' money now raking the dough
Wanna be coppin' a yacht
So I'm not gonna stop
Until I am on top of the globe
But I got lots of the opps
So I got me a glock
That I carry on me at the shows
Y'all are not scary to me I'm too old
Fuck around I might just my bury my foes

I don't give a fuck about the place I was born
Y'all could suck my dick and I'll get straight to the point
All these jealous people probably wish I was poor
But I made me a million then I made me some more
No I don't give a damn about the place that I'm from
It's hard to love your city when the people are dumb
I'm sick of all these idiots and living with bums
So I made me a million then I went on the run
Fuck my hometown

К чёрту мой родной город

Один за все те времена,
Когда меня называли неприкаянным,
Два за тех девчонок,
Что не набирали мой номер.
Куча мудаков говорили, что у меня никогда не получится,
Пока я не сорвал куш.
Вы все злитесь, что я не такой, как вы.
Взрослея, мне приходилось не высовываться,
По пути домой меня избивал хулиган.
Он был таким мудаком,
Что довёл меня до депрессии,
И я завалил седьмой класс.
Десять лет спустя он в тюрьме,
Говорит со своей бедной мамой
По таксофону.
Неудачник.
Потом в старшей школе я был дураком,
Так что круче не стал.
Пропускал много уроков, как Биллер,
А учитель говорил:
«Окей, бумер».

Мне плевать на место, где я родился.
Вы все можете отсосать, и я скажу прямо,
Все эти завистники, вероятно, хотят, чтобы я был беден.
Но я заработал миллион, а потом ещё больше.
Нет, мне плевать на то место, откуда я родом.
Тяжело любить свой город, когда в нём одни тупицы.
Меня тошнит от всех этих идиотов, от жизни с бомжами,
Поэтому я заработал миллион и пустился в бега.

Посмотри на меня теперь, сучка!
Вы все ни на что не годны!
Я заработал миллион, и мой родной город заболел от зависти.
Эти ублюдки ненавидят видеть, как кто-то выбирается наверх,
Потому что они все застряли в болоте,
Пока я окунал свой рот в фонтан.
Когда я бросаю кости,
Они катятся, как велосипед,
Круг за кругом, ей-богу.
Наверное, я крут.
Я так хорош в микрофон, я знаю.
Вдвое холоднее сосульки,
Нестабилен, как таблица изотопов,
Хоть меня и называют психом.
Потому что я, блин, чокнутый,
И вините в этом критиков.
У меня нет цели,
Как будто я не заработал миллион на своей лени,
И не играл роль жертвы.
Думаю, мне пора навестить
Мой родной город.

Мне плевать на место, где я родился.
Вы все можете отсосать, и я скажу прямо,
Все эти завистники, вероятно, хотят, чтобы я был беден.
Но я заработал миллион, а потом ещё больше.
Нет, мне плевать на то место, откуда я родом.
Тяжело любить свой город, когда в нём одни тупицы.
Меня тошнит от всех этих идиотов, от жизни с бомжами,
Поэтому я заработал миллион и пустился в бега.

К чёрту мой родной город!
К чёрту мой родной город!
Я вырос в дерьмовом месте
И ненавижу его по сей день.
Эй!
К чёрту мой родной город!

Я много чего добился,
И мои цифры впечатляют.
Зарабатываю деньги, гребу бабло лопатой,
Хочу купить яхту,
Поэтому не остановлюсь,
Пока не окажусь на вершине мира.
Но у меня полно врагов,
Поэтому я купил себе «Глок»,
Который ношу с собой на концертах.
Вы меня не пугаете, я слишком стар для этого.
Да пошли вы все, я могу просто похоронить своих врагов.

Мне плевать на место, где я родился.
Вы все можете отсосать, и я скажу прямо,
Все эти завистники, вероятно, хотят, чтобы я был беден.
Но я заработал миллион, а потом ещё больше.
Нет, мне плевать на то место, откуда я родом.
Тяжело любить свой город, когда в нём одни тупицы.
Меня тошнит от всех этих идиотов, от жизни с бомжами,
Поэтому я заработал миллион и пустился в бега.
К чёрту мой родной город!