Paroles et traduction GAWNE feat. Liv - Lost

Lost

You left me here to die
I didn't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye
Got no tears left to cry
You been on my mind
And I cannot heal, this time
I'm really not okay, inside
I've got no strength left to try

I'm not one to cry, but tears are spewing down
Left me here to die, and look I'm ruined, now
You been on my mind, I'm still confused about
So many damn things
It's been hard, without you around

As I trek this troubled path
3am on the highway, drivin' straight until I'm out of gas
Call your number, but you never hit me back
I'ma put this fuckin' car through a brick wall
I would rather crash

Than to have to last without you, baby
I'm out my mind, fine, no doubt that I'm crazy
But, I yell at the sky
God, why is my heart now breaking?
We used to fight, and yell so loud
'Til the house was shaking
I'm fuckin' out of patience!

You left me here to die
I didn't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye
Got no tears left to cry
You been on my mind
And I cannot heal, this time
I'm really not okay, inside
I've got no strength left to try

But to me
You were like my heroin high, arrogant guy
Who thought I would never lose you
It's embarrassing, can barely get by
My screws loose, you found a new dude
Who treats you better, than I used to

And can I ask you something personal, just as a friend?
Do you ever, even think about me, now and then?
Not on occasion? I guess, I'm probably wallowing
Kind of famous now, though loneliness is following
So I pop Klonopin, every fuckin' day, now
Guess, I got a problem, and I'll admit
But you ain't here to save me, though, I'm way down
Gobble every pill, and then I swallow
'Til the bottom of the bottle, and I lay down

They say that damage, from the past
Can be healed from the sands, of an hour glass
Time fixes all, right? Alright
Years pass, and I ain't really alright
Somewhere 'long this road, I done lost sight

You left me here to die
I didn't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye
Got no tears left to cry
You been on my mind
And I cannot heal, this time
I'm really not okay, inside
I've got no strength left to try

You left me here to die
I didn't wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye
Got no tears left to cry
You been on my mind
And I cannot heal, this time
I'm really not okay, inside
I've got no strength left to try

Потерян

Ты бросила меня умирать,
Я не хотел прощаться,
Не хочу прощаться,
Не осталось слез, чтобы плакать.
Ты была в моих мыслях,
И я не могу исцелиться на этот раз.
Мне действительно плохо внутри,
У меня не осталось сил пытаться.

Я не из тех, кто плачет, но слезы текут ручьем,
Оставила меня умирать, и посмотри, я теперь сломлен.
Ты была в моих мыслях, я все еще в замешательстве,
Так много всего,
Было тяжело без тебя.

Пока я иду по этому трудному пути,
3 часа ночи на шоссе, еду прямо, пока не кончится бензин.
Звоню тебе, но ты так и не перезвонила,
Я собираюсь разбить эту чертову машину о стену,
Я лучше разобьюсь,

Чем буду существовать без тебя, малышка.
Я схожу с ума, да, без сомнения, я сумасшедший.
Но я кричу в небо:
"Боже, почему мое сердце сейчас разбивается?"
Мы ругались, кричали так громко,
Что дом трясся.
У меня, блин, кончается терпение!

Ты бросила меня умирать,
Я не хотел прощаться,
Не хочу прощаться,
Не осталось слез, чтобы плакать.
Ты была в моих мыслях,
И я не могу исцелиться на этот раз.
Мне действительно плохо внутри,
У меня не осталось сил пытаться.

Но для меня
Ты была как мой героиновый кайф, высокомерная девчонка,
Которая думала, что я никогда тебя не брошу.
Это неловко, я еле справляюсь.
У меня "едет крыша", ты нашла себе нового парня,
Который относится к тебе лучше, чем я когда-то.

И могу я спросить тебя кое-что личное, просто как друг?
Ты вообще хоть иногда думаешь обо мне?
Никогда? Наверное, я просто утопаю в жалости к себе.
Я стал знаменитым, но одиночество следует за мной.
Поэтому я глотаю клоназепам каждый чертов день.
Наверное, у меня проблемы, и я признаю это.
Но тебя нет рядом, чтобы спасти меня, я на дне.
Глотаю каждую таблетку, а затем запиваю,
До дна бутылки, и ложусь.

Говорят, что раны прошлого
Можно залечить песками песочных часов.
Время лечит, да? Хорошо.
Проходят годы, а мне на самом деле не лучше.
Где-то на этом пути я сбился с пути.

Ты бросила меня умирать,
Я не хотел прощаться,
Не хочу прощаться,
Не осталось слез, чтобы плакать.
Ты была в моих мыслях,
И я не могу исцелиться на этот раз.
Мне действительно плохо внутри,
У меня не осталось сил пытаться.

Ты бросила меня умирать,
Я не хотел прощаться,
Не хочу прощаться,
Не осталось слез, чтобы плакать.
Ты была в моих мыслях,
И я не могу исцелиться на этот раз.
Мне действительно плохо внутри,
У меня не осталось сил пытаться.