Paroles et traduction en allemand Gawne - Toxic

Toxic

Hate me while I'm here
But you miss me when I'm gone
Sometimes it just feels like we won't ever get along
How can this be real if it doesn't leave a scar?
Yeah you left me in the dark
I CAN'T LOVE YOU FROM AFAR!

Today I woke up and ain't feel so hot
So my doctor said I need pills to pop
Anxiety is something that I deal with a lot
Yeah but I don't even know if it's real or not
I guess I'm just a little bit unstable right?
In my mind
Cause I kinda like the crazy type
But I'd be lying if I said I don't pay the price though
These psycho bitches ain't lady like
WHAT WOAH
She rips off my clothing
Ain't nobody hotter
God I'm exploding
Suckin' she blows me
Fuck it I'm lonely
But gotta get home
Before your boyfriend notices me
I'm not supposed to get close with these hoes
They're no good for me no
But I'm not good on my own
And I hate being alone
So I'm bringing one home with me
Go to sleep
Wake up
To find that she STOLE FROM ME!

Hate me while I'm here
But you miss me when I'm gone
Sometimes it just feels like we won't ever get along
How can this be real if it doesn't leave a scar?
Yeah you left me in the dark
I CAN'T LOVE YOU FROM AFAR!
I can't love you from afar
So I cry out in the dark
So I cry out in the dark
How can this be real if it doesn't leave a scar?
If it doesn't leave a scar
I can't love you from afar
No I can't love you from afar

Tough titty girl
Yup tough sledding
I don't give a damn
If you wanna get petty
Amber Heard
Leave a turd
You could shit on my bedding
While I'm on a bus heading
To our shotgun wedding
Walk down the aisle I'ma die soon
Yeah cause we say our vows
At least try to
As she looks in my eyes
And says "I do"
While I look in her eyes
I say I do—
NOT!
OH
Leme sing my ballad
Love won't last
I'ma heartbreak addict
Baby cry them tears
You could fill my chalice
How many hearts have I now damaged
Damnit
I don't wanna excuse my antics
But I don't got time
For the ones who don't matter
Fuck a work life balance
When you tryna live lavish
In a house so big
I'ma earn my palace

Hate me while I'm here
But you miss me when I'm gone
Sometimes it just feels like we won't ever get along
How can this be real if it doesn't leave a scar?
Yeah you left me in the dark
I CAN'T LOVE YOU FROM AFAR!
I can't love you from afar
So I cry out in the dark
So I cry out in the dark
How can this be real if it doesn't leave a scar?
If it doesn't leave a scar
I can't love you from afar
No I can't love you from afar

Toxisch

Hasse mich, solange ich hier bin
Aber du vermisst mich, wenn ich weg bin
Manchmal fühlt es sich einfach so an, als ob wir nie miteinander auskommen werden
Wie kann das echt sein, wenn es keine Narbe hinterlässt?
Ja, du hast mich im Dunkeln gelassen
ICH KANN DICH NICHT AUS DER FERNE LIEBEN!

Heute bin ich aufgewacht und fühlte mich nicht so gut
Also sagte mein Arzt, ich brauche Pillen zum Einnehmen
Angst ist etwas, womit ich oft zu kämpfen habe
Ja, aber ich weiß nicht einmal, ob es echt ist oder nicht
Ich schätze, ich bin einfach ein bisschen instabil, richtig?
In meinem Kopf
Weil ich irgendwie auf den verrückten Typ stehe
Aber ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich nicht den Preis dafür zahle
Diese Psycho-Bitches sind nicht damenhaft
WAS, WOAH
Sie reißt meine Kleidung ab
Niemand ist heißer
Gott, ich explodiere
Sie lutscht, sie bläst mich
Scheiß drauf, ich bin einsam
Aber ich muss nach Hause
Bevor dein Freund mich bemerkt
Ich soll diesen Schlampen nicht zu nahe kommen
Sie sind nicht gut für mich, nein
Aber ich bin nicht gut alleine
Und ich hasse es, allein zu sein
Also bringe ich eine mit nach Hause
Gehe schlafen
Wache auf
Und stelle fest, dass sie MICH BESTOHLEN HAT!

Hasse mich, solange ich hier bin
Aber du vermisst mich, wenn ich weg bin
Manchmal fühlt es sich einfach so an, als ob wir nie miteinander auskommen werden
Wie kann das echt sein, wenn es keine Narbe hinterlässt?
Ja, du hast mich im Dunkeln gelassen
ICH KANN DICH NICHT AUS DER FERNE LIEBEN!
Ich kann dich nicht aus der Ferne lieben
Also schreie ich in der Dunkelheit
Also schreie ich in der Dunkelheit
Wie kann das echt sein, wenn es keine Narbe hinterlässt?
Wenn es keine Narbe hinterlässt
Ich kann dich nicht aus der Ferne lieben
Nein, ich kann dich nicht aus der Ferne lieben

Pech gehabt, Mädchen
Ja, hartes Brot
Es ist mir scheißegal
Wenn du kleinlich werden willst
Amber Heard
Hinterlasse einen Haufen
Du könntest auf mein Bettzeug scheißen
Während ich im Bus sitze
Auf dem Weg zu unserer Blitzhochzeit
Ich gehe zum Altar, ich werde bald sterben
Ja, denn wir sprechen unser Gelübde
Versuchen es zumindest
Während sie mir in die Augen sieht
Und "Ja, ich will" sagt
Während ich ihr in die Augen sehe
Sage ich: Ich will—
NICHT!
OH
Lass mich meine Ballade singen
Liebe hält nicht ewig
Ich bin ein Herzschmerz-Süchtiger
Baby, weine deine Tränen
Du könntest meinen Kelch füllen
Wie viele Herzen habe ich jetzt zerstört
Verdammt
Ich will meine Eskapaden nicht entschuldigen
Aber ich habe keine Zeit
Für diejenigen, die nicht zählen
Scheiß auf Work-Life-Balance
Wenn du versuchst, verschwenderisch zu leben
In einem Haus, das so groß ist
Ich werde mir meinen Palast verdienen

Hasse mich, solange ich hier bin
Aber du vermisst mich, wenn ich weg bin
Manchmal fühlt es sich einfach so an, als ob wir nie miteinander auskommen werden
Wie kann das echt sein, wenn es keine Narbe hinterlässt?
Ja, du hast mich im Dunkeln gelassen
ICH KANN DICH NICHT AUS DER FERNE LIEBEN!
Ich kann dich nicht aus der Ferne lieben
Also schreie ich in der Dunkelheit
Also schreie ich in der Dunkelheit
Wie kann das echt sein, wenn es keine Narbe hinterlässt?
Wenn es keine Narbe hinterlässt
Ich kann dich nicht aus der Ferne lieben
Nein, ich kann dich nicht aus der Ferne lieben