Paroles et traduction GAWVI - With You

With You

Oh oh
Yeah, yeah, yeah
Runnin' on the sideline, right now
This feel like a lifetime, I doubt
Losing all my patience, somehow
Feelin' the vibrations of you now
Tell me, are you sad, are you sad?
When no one is left to wipe your tears off

I know you feel alone, but I'm right there with you
You, you, you
With you, you, yeah
I'm always there with you, you, you
With you, you, yeah
I'm always there with you

Hey, fairytales die down, ooh
I can't even tell North from South, yeah
Try to find a lighthouse, ooh
Losin' sight of why I started
I hear you outside, outside
Sorry I couldn't say goodbye
I can't seem to justify
Why you had to die
I got funerals

Hard to find a soul
Someone else who knows
Livin' on this road
Pull up for the quick fix
I know we won't fix it
Got me feelin' low
Pull it for the top like
Runnin' on the sideline, right now
This feel like a lifetime, I doubt
Losing all my patience, somehow
Feelin' the vibrations of you now

Tell me, are you sad, are you sad?
When no one is left to wipe your tears off
I know you feel alone, but I'm right there with you
You, you, you
With you, you, yeah
I'm always there with you, you, you
With you, you, yeah
I'm always there with you

Hey, I'm afraid of love, ooh
Happy homes flipped to divorce
Yeah, lonely holidays child, ooh
All I see is tears when it rains down

I can't even lie to satisfy
Drivin' around the city, satellite
Married 'til I die, 'til I die
Baby, hit the road side by side

Got me coastin'
Steady focus
Guns N' Roses
For you posers
On my mama
I won't fall off
Yeah, God, you catch me when I fall down

Runnin' on the sideline, right now
This feel like a lifetime, I doubt
Losing all my patience, somehow
Feelin' the vibrations of you now
Tell me, are you sad, are you sad?
When no one is left to wipe your tears off
I know you feel alone, but I'm right there with you

You, you, you
With you, you, yeah
I'm always there with you, you, you
With you, you, yeah
I'm always there with you

Avec Toi

Oh oh
Ouais, ouais, ouais
Je cours sur la touche, en ce moment
Ça me semble durer une éternité, je doute
Je perds toute patience, d'une manière ou d'une autre
Je ressens tes vibrations maintenant
Dis-moi, es-tu triste, es-tu triste ?
Quand personne n'est là pour essuyer tes larmes

Je sais que tu te sens seule, mais je suis là avec toi
Toi, toi, toi
Avec toi, toi, ouais
Je suis toujours là avec toi, toi, toi
Avec toi, toi, ouais
Je suis toujours là avec toi

Hé, les contes de fées s'éteignent, ooh
Je ne peux même pas dire le Nord du Sud, ouais
J'essaie de trouver un phare, ooh
Je perds de vue pourquoi j'ai commencé
Je t'entends dehors, dehors
Désolé, je n'ai pas pu dire au revoir
Je ne peux pas sembler justifier
Pourquoi tu as dû mourir
J'ai des funérailles

Difficile de trouver une âme
Quelqu'un d'autre qui sait
Vivre sur cette route
Ramasse pour le remède rapide
Je sais que nous ne le réparerons pas
Je me sens déprimé
Tirez-le pour le sommet comme
Je cours sur la touche, en ce moment
Ça me semble durer une éternité, je doute
Je perds toute patience, d'une manière ou d'une autre
Je ressens tes vibrations maintenant

Dis-moi, es-tu triste, es-tu triste ?
Quand personne n'est là pour essuyer tes larmes
Je sais que tu te sens seule, mais je suis là avec toi
Toi, toi, toi
Avec toi, toi, ouais
Je suis toujours là avec toi, toi, toi
Avec toi, toi, ouais
Je suis toujours là avec toi

Hé, j'ai peur de l'amour, ooh
Des foyers heureux transformés en divorce
Ouais, enfant des fêtes solitaires, ooh
Tout ce que je vois, ce sont des larmes quand il pleut

Je ne peux même pas mentir pour satisfaire
Conduire dans la ville, satellite
Marié jusqu'à ce que je meure, jusqu'à ce que je meure
Bébé, prends la route côte à côte

Je me laisse aller
Concentration constante
Guns N' Roses
Pour toi, les poseurs
Sur ma maman
Je ne tomberai pas
Ouais, Dieu, tu me rattrapes quand je tombe

Je cours sur la touche, en ce moment
Ça me semble durer une éternité, je doute
Je perds toute patience, d'une manière ou d'une autre
Je ressens tes vibrations maintenant
Dis-moi, es-tu triste, es-tu triste ?
Quand personne n'est là pour essuyer tes larmes
Je sais que tu te sens seule, mais je suis là avec toi

Toi, toi, toi
Avec toi, toi, ouais
Je suis toujours là avec toi, toi, toi
Avec toi, toi, ouais
Je suis toujours là avec toi