Mazha Neer - Gayathri Asokantraduction en anglais
Mazhaneer
thadaakam
choodi
Rainwater
falls
from
the
eaves
Peythozhinju
Letting
down
my
hair
Mozhi
kortha
yaamam
dhoore
I
yearn
for
words
far
away
Poyimaranju
That
have
wilted
Oru
maarimegham
mele
On
a
cloudy
sky
Irul
moodi
ninnu
Darkness
covers
you
Mazhaneer
thadaakam
choodi
Rainwater
falls
from
the
eaves
Peythozhinju
Letting
down
my
hair
Oru
janma
moham
peri
My
love
for
a
lifetime
dawned
Kothiyode
njaan
nilpu
I
stand
in
its
shelter
Oru
swapna
theeram
pooki
I
go
to
the
dream
shore
Thuna
thedi
nilpu
And
stand
in
search
of
a
shore
Mizhikonil
kanneer
kanam
Water
tears
flow
in
my
eyes
Pozhiyunnuvo
Will
they
light
up?
Mazhaneer
thadaakam
choodi
Rainwater
falls
from
the
eaves
Peythozhinju
Letting
down
my
hair
Mozhi
kortha
yaamam
dhoore
I
yearn
for
words
far
away
Poyimaranju
That
have
wilted
Oru
maarimegham
mele
On
a
cloudy
sky
Irul
moodi
ninnu
Darkness
covers
you
Mazhaneer
thadaakam
choodi
Rainwater
falls
from
the
eaves
Peythozhinju
Letting
down
my
hair
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.