Paroles et traduction Gayatri Hazarika - Xarapaate
Xora
Paate
Paate
Fagun
name
Les
couleurs
du
printemps
sont
arrivées,
mon
amour
Polaxore
rong
raangoli
Les
couleurs
du
printemps
forment
des
motifs
Botahe
Kane
Kane
...Kole
Les
arbres
bourgeonnent,
les
oiseaux
chantent...
Nohoba
Udax
Abhimani
Je
suis
libre,
sans
peur
Bhal
Lage
mur
Kiyonu
Sai
Tu
me
plais
beaucoup,
mon
amour
Pasua
Botahor
Dhemali
La
douce
brise
souffle
dans
les
arbres
Mon
Jai
mur
dhulire
umoli
Mon
cœur
s'ouvre
à
la
poussière
du
temps
Polaxor
rongote
raangoli
Les
couleurs
du
printemps
forment
des
motifs
Botahe
Kane
Kane
kole
Les
arbres
bourgeonnent,
les
oiseaux
chantent...
Nohoba
Udax
Abhimani
Je
suis
libre,
sans
peur
Xora
Paate
paate
Fagun
Naame...
Les
couleurs
du
printemps
sont
arrivées,
mon
amour...
Dawore
Dawore
Lukabhaku
Je
me
cache,
tu
me
cherches
Xou
Jun
Beliye
ringiyai
xudhile
Tu
as
brillé
de
mille
feux
et
je
me
suis
perdue
dans
ton
éclat
Jun
Beliye
ringiyai
xudhile
Tu
as
brillé
de
mille
feux
et
je
me
suis
perdue
dans
ton
éclat
Asene
Botahor
Bauli
Les
arbres
sont
fous
de
joie
Asene
Botahor
Bauli
Les
arbres
sont
fous
de
joie
Botahe
Kane
Kane
kole
Les
arbres
bourgeonnent,
les
oiseaux
chantent...
Nohoba
Udax
Abhimani
Je
suis
libre,
sans
peur
Xora
Paate
Paate
Fagun
Naame
...
Les
couleurs
du
printemps
sont
arrivées,
mon
amour...
Xou
Puwat
Ulahot
Mon
Uri
Mon
cœur
s'ouvre
à
la
lumière
du
soleil
Dur
Duronir
Sinaki
Xuhuri
Le
parfum
de
l'aube
est
dans
l'air
Xou
Dur
duronir
Sinaki
Xuhuri
Le
parfum
de
l'aube
est
dans
l'air
Osina
Jodiu
Sinaki
On
danse
ensemble
dans
la
lumière
du
soleil
Osina
Jodiu
Sinaki
On
danse
ensemble
dans
la
lumière
du
soleil
Botahe
Kane
Kane
Kole
Les
arbres
bourgeonnent,
les
oiseaux
chantent...
Nohoba
Udax
Abhimani
Je
suis
libre,
sans
peur
Bhal
Lage
mur
Kiyonu
Sai
Tu
me
plais
beaucoup,
mon
amour
Pasua
Botahor
Dhemali
La
douce
brise
souffle
dans
les
arbres
Mon
Jai
mur
Dhulire
Umoli
Mon
cœur
s'ouvre
à
la
poussière
du
temps
Polaxor
rongote
Raangoli
Les
couleurs
du
printemps
forment
des
motifs
Botahe
Kane
Kane
Kole
Les
arbres
bourgeonnent,
les
oiseaux
chantent...
Nohoba
Udax
Abhimani
Je
suis
libre,
sans
peur
Xora
Paate
Paate
Fagun
Naame
...
Les
couleurs
du
printemps
sont
arrivées,
mon
amour...
END
FIN
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.