Paroles et traduction Gaye Su Akyol - Akil olmayinca

Akil olmayinca

Akıl olmayınca neylesin fikir
Çalsın Abdurrahman, oynasın Bekir
Akıl olmayınca neylesin fikir
Çalsın Abdurrahman, oynasın Bekir
Bana okuma hariçten gazel
Boş ver gel yanıma, bak su çok güzel
Bana okuma hariçten gazel
Boş ver gel yanıma, bak su çok güzel
Saadet güzel kadın ismi
Akılsız başının fotojenik resmi
Saadet güzel kadın ismi
Akılsız başının fotojenik resmi (Akıl olmayınca neylesin)
Çalsın, oynasın
Akıl olmayınca neylesin
Çalsın, oynasın
Akıl olmayınca neylesin
Çalsın, oynasın
Akıl olmayınca neylesin
Çalsın, oynasın

Akil olmayinca

If there is no intelligence, what should the mind do
Let Abdurrahman play the music, let Bekir dance
If there is no intelligence, what should the mind do
Let Abdurrahman play the music, let Bekir dance
Don't sing ghazals to me from outside
Forget it, come to my side, look at the beautiful water
Don't sing ghazals to me from outside
Forget it, come to my side, look at the beautiful water
Happiness is a beautiful woman's name
A photogenic picture of a witless head
Happiness is a beautiful woman's name
A photogenic picture of a witless head (If there is no intelligence, what should the mind do)
Let him play, let him dance
If there is no intelligence, what should the mind do
Let him play, let him dance
If there is no intelligence, what should the mind do
Let him play, let him dance
If there is no intelligence, what should the mind do
Let him play, let him dance