Paroles et traduction Gaye Su Akyol - Akıl Olmayınca

Akıl Olmayınca

Akıl olmayınca neylesin fikir
Çalsın Abdurrahman oynasın Bekir
Akıl olmayınca neylesin fikir
Çalsın Abdurrahman oynasın Bekir
Bana okuma hariçten gazel
Boşver gel yanıma, bak su çok güzel
Bana okuma hariçten gazel
Boşver gel yanıma, bak su çok güzel
Saadet güzel kadın ismi
Akılsız başının fotojenik resmi
Saadet güzel kadın ismi
Akılsız başının fotojenik resmi
Akıl olmayınca neylesin
Çalsın, oynasın
Akıl olmayınca neylesin
Çalsın, oynasın
Akıl olmayınca neylesin
Çalsın, oynasın
Akıl olmayınca neylesin
Çalsın, oynasın

Absence of Mind

In the absence of mind, what use is an idea?
Let Abdurrahman play, let Bekir dance
In the absence of mind, what use is an idea?
Let Abdurrahman play, let Bekir dance
Don't recite externalized poetry to me
Forget it, come beside me, look how beautiful the water is
Don't recite externalized poetry to me
Forget it, come beside me, look how beautiful the water is
Saadet is a beautiful woman's name
A photogenic picture of a mindless mind
Saadet is a beautiful woman's name
A photogenic picture of a mindless mind
In the absence of mind
Let them play, let them dance
In the absence of mind
Let them play, let them dance
In the absence of mind
Let them play, let them dance
In the absence of mind
Let them play, let them dance