Paroles et traduction Gaye Su Akyol - Hologram

Hologram

Hava güzel, sen güzel
Yakalanıyorum
İki bebek ispinoz kaçalım oraya
Plüton'a
Herkesten uzak
Merkezde buzul
Eriyor içimdeki suya
Sanki hologramsın ve yok olacaksın elini tuttuğumda
Ah bu nasıl aşk acısı yandım, yardım
Et, şu sefil ruhum uyansın
Biliyorum sen osun
Bul beni hadi
Harbiden yaktın o sönmüş ateşi
Güneşimi
Leyla oldum
Çöllere düştüm
Üşüdüm çok üşüdüm
Başka bi' dünya buldum sandım
Kandım, kandırdım
Ah bu nasıl aşk acısı yandım, yardım
Et, şu sefil ruhum uyansın
Hava güzel, sen güzel
Yakalanıyorum (Yakalanıyorum)
İki bebek ispinoz kaçalım oraya
Plüton'a
Jüpiter'e
Uranüs'e
Kadıköy'e
Neptün'e
Uludağ'a
Afrika'ya
Kripton'a

Hologram

The weather is beautiful, you are beautiful
I'm hooked
Let's run away there like two baby penguins
To Pluto
Far from everyone
A glacier in the center
Melting as water inside of me
As if you are a hologram and will disappear when I hold your hand
Oh, this is how love hurts, help me
My flesh, let my wretched soul awaken
I know you are him
Find me, come on
You really kindled that extinguished fire
My sun
I have become Leyla
I have fallen into deserts
I'm freezing cold, I'm freezing cold
I thought I had found another world
I was deceived, I deceived myself
Oh, this is how love hurts, help me
My flesh, let my wretched soul awaken
The weather is beautiful, you are beautiful
I'm hooked (I'm hooked)
Let's run away there like two baby penguins
To Pluto
To Jupiter
To Uranus
To Kadıköy
To Neptune
To Uludağ
To Africa
To Krypton