Paroles et traduction Gaye Su Akyol - Yıllar Yılan

Yıllar Yılan

Kayboldum kanadında beni çıkar ya aşk
Koymuyor ilacını yamacıma
Anlamıyor acımı acıdan ölüyorum bak
Buralar hep ızdırap
Boşver beni sen ağla giden o hayale
Filler gibi uçan geleceğe
Kavrulur odalar aynadaki gül cemale
İçine kaçan heveslere
Kimse anlamaz cürmü yakar
Kirden nehir durmaz akar
Titrer duman kabus yağar
Öldürmedi bu yıllar yılan
Kayboldum damarında beni çıkar ya aşk
Koymuyor ilacını yamacıma
Anlamıyor acımı acıdan ölüyorum bak
Buralar hep ızdırap
Boşver beni sen ağla giden o hayale
Filler gibi uçan geleceğe
Kavrulur odalar aynadaki gül cemale
İçine kaçan heveslere
Kimse anlamaz cürmü yakar
Kirden nehir durmaz akar
Titrer duman kabus yağar
Öldürmedi bu yıllar yılan
Anlamaz o cürmü yakar
Kirden nehir durmaz akar
Titrer duman kabus yağar
Öldürmedi bu yıllar yılan

Years Are Snakes

I'm lost in your wing, get me out, my love
It doesn't put its medicine on my slope
It doesn't understand my pain, I'm dying from pain, look
These are all agony
Forget me, go cry to that departed dream
To the future flying like elephants
Rooms are burning to the beautiful face in the mirror
To the desires escaping inside
Nobody understands, the crime burns
The river of dirt does not stop flowing
The smoke trembles, the nightmare rains
These years did not kill this snake
I'm lost in your veins, get me out, my love
It doesn't put its medicine on my slope
It doesn't understand my pain, I'm dying from pain, look
These are all agony
Forget me, go cry to that departed dream
To the future flying like elephants
Rooms are burning to the beautiful face in the mirror
To the desires escaping inside
Nobody understands, the crime burns
The river of dirt does not stop flowing
The smoke trembles, the nightmare rains
These years did not kill this snake
It doesn't understand, the crime burns
The river of dirt does not stop flowing
The smoke trembles, the nightmare rains
These years did not kill this snake