Paroles et traduction Gaye Su Akyol - Şahmeran

Şahmeran

Senle bir kayıkta gidiyoruz
Deniz dalgalı
Bu su, göz yaşlarımın eseri
Zamanda yolculuk geri
Çal şu şarkıyı çal plaktan
Dönsün fırtına, yakışır
Sen ve ben kayıp iki ruh
Ah kadim sevdam
Çal şu şarkıyı çal plaktan
Dönsün fırtına, yakışır
Sen ve ben kayıp iki ruh
Ah kadim sevdam
Senle bir kayıkta batıyoruz
Deniz dalgalı

Шахмаран

Мы с тобой плывем в одной лодке,
Море волнуется.
Эта вода — слезы мои,
Путешествие во времени вспять.
Включи эту песню, поставь пластинку,
Пусть бушует шторм, нам подходит.
Ты и я — две потерянные души,
Ах, моя древняя любовь.
Включи эту песню, поставь пластинку,
Пусть бушует шторм, нам подходит.
Ты и я — две потерянные души,
Ах, моя древняя любовь.
Мы с тобой тонем в одной лодке,
Море волнуется.