Paroles et traduction Gayo - Между нами

Между нами

Что же это боль между нами
Где же та нежность между нами?
Может виноваты в этом сами
Что же будет дальше - дальше с нами?
Что же это боль между нами
Где же та нежность между нами?
Может виноваты в этом сами
Что же будет дальше - дальше с нами?
Снова ветер между нами чувства разрывает
Убивает, мою душу ранит
Это беда или просто обида
Все не так, о Боже, помоги, да
Вспомни первый миг и просто обернись
Не уходи, подойди, обними
Как первый раз, не надо фраз
Что бы между нами стимул не погас
Только ты одна
До небес и до дна
Словно ангелы мы
Только ты и я
Что же это боль между нами
Где же та нежность между нами
Может виноваты в этом сами
Что же будет дальше - дальше с нами
Что же это боль между нами
Где же та нежность между нами?
Может виноваты в этом сами
Что же будет дальше - дальше с нами?
Только ты одна
До небес и до дна
Словно ангелы мы
Только ты и я
Что же это боль между нами
Где же та нежность между нами?
Может виноваты в этом сами
Что же будет дальше - дальше с нами?
Что же это боль между нами
Где же та нежность между нами?
Может виноваты в этом сами
Что же будет дальше - дальше с нами?

Between Us

What is this pain between us?
Where is the tenderness between us?
Perhaps we ourselves are to blame
What will happen next - what will happen to us?
What is this pain between us?
Where is the tenderness between us?
Perhaps we ourselves are to blame
What will happen next - what will happen to us?
Once again the wind between us tears our feelings apart
It kills, it wounds my soul
Is this misfortune or just hurt?
Everything is wrong, O God, help us, yes
Remember that first moment and just turn around
Don't go away, come closer, embrace me
As if for the first time, no words
So that the flame between us doesn't go out
Only you alone
To the heavens and to the bottom
As if we were angels
Only you and I
What is this pain between us?
Where is the tenderness between us?
Perhaps we ourselves are to blame
What will happen next - what will happen to us?
What is this pain between us?
Where is the tenderness between us?
Perhaps we ourselves are to blame
What will happen next - what will happen to us?
Only you alone
To the heavens and to the bottom
As if we were angels
Only you and I
What is this pain between us?
Where is the tenderness between us?
Perhaps we ourselves are to blame
What will happen next - what will happen to us?
What is this pain between us?
Where is the tenderness between us?
Perhaps we ourselves are to blame
What will happen next - what will happen to us?