Paroles et traduction Gaz Coombes - Sonny The Strong

Sonny The Strong

Sonny the strong
Paid over the odds
Nobody could hear
The call of his pain
He was already aching
So many scars
From a lonely life
In & out of the bars
He had a fire raging inside
The only way that he could survive

But it took all his faith

Until he soon became
The champion
The unknown king

Now at the top
His life was never the same
When all he could hear
Was the call of his name
He wanted love
But it lost him all of the time
Well it's hard to find
When your love lies bleeding

Oh then the fame comes
And they don't wanna see you
He fought with his demons
The money and the mob
The hole he was in
But that was a fight
That he couldn't win

Sonny the fighter went over the top
Traded gloves for a rifle
Then they sent him to war
It was a deal that cost him so much more
Cos it's hard to fight when your friends lie bleeding

You know when the game's up
When there's no entertainment
Just left with his demons
The fatherless child
The outcast within
Well that was a fight
That he couldn't win

Oh Sonny the strong
Oh Sonny the fighter
Oh Sonny the strong

It's hard to fight when your friends lie bleeding
When your friends lie bleeding

Sonny le fort

Sonny le fort
Payé au-dessus de la moyenne
Personne ne pouvait entendre
L'appel de sa douleur
Il souffrait déjà
Tant de cicatrices
D'une vie solitaire
Entrant et sortant des bars
Il avait un feu qui faisait rage à l'intérieur
La seule façon pour lui de survivre

Mais cela lui a pris toute sa foi

Jusqu'à ce qu'il devienne bientôt
Le champion
Le roi inconnu

Maintenant au sommet
Sa vie n'a jamais été la même
Quand tout ce qu'il pouvait entendre
C'était l'appel de son nom
Il voulait de l'amour
Mais il le perdait tout le temps
Eh bien, c'est difficile à trouver
Quand ton amour saigne

Oh, alors la célébrité arrive
Et ils ne veulent pas te voir
Il a combattu ses démons
L'argent et la mafia
Le trou dans lequel il était
Mais c'était un combat
Qu'il ne pouvait pas gagner

Sonny le combattant a dépassé les limites
Il a échangé ses gants contre un fusil
Puis ils l'ont envoyé à la guerre
C'était un marché qui lui a coûté beaucoup plus cher
Parce que c'est difficile de se battre quand tes amis saignent

Tu sais quand le jeu est terminé
Quand il n'y a plus de divertissement
Il n'a plus que ses démons
L'enfant sans père
Le paria intérieur
Eh bien, c'était un combat
Qu'il ne pouvait pas gagner

Oh, Sonny le fort
Oh, Sonny le combattant
Oh, Sonny le fort

C'est difficile de se battre quand tes amis saignent
Quand tes amis saignent