Paroles et traduction Gaz Coombes - This Love

This Love

I'm out of my head about she & I
My heart needs a minute when I hear her name
A shot like a bullet and then she'll decide
But I feel the needle when I see her cry

I want her to call when I'm feeling bad
'Cos she always fix it when there's no way out

Like Romeo & Juliet
Except we both survive
'Cos we just need to feel alive
Just feel alive

Came out of a dream to find you beside
But you couldn't hear when I called your name

But we're only two people
And we just need to feel alive
Just need a fairer fight
While all the cynics watch enthralled
We'll watch them fall

Like Romeo & Juliet
Except we both survive
And we just need to feel alive
Just need a fairer fight
Oh I want to hold you so tight

Эта любовь

Я схожу с ума по нам с тобой,
Моему сердцу нужно время, когда я слышу твое имя.
Выстрел, как пуля, и тогда ты решишь,
Но я чувствую укол, когда вижу твои слезы.

Хочу, чтобы ты звонила, когда мне плохо,
Потому что ты всегда все исправляешь, когда выхода нет.

Как Ромео и Джульетта,
Только мы оба выживем,
Потому что нам просто нужно чувствовать себя живыми,
Просто чувствовать себя живыми.

Очнулся ото сна и увидел тебя рядом,
Но ты не слышала, когда я звал тебя по имени.

Но мы всего лишь два человека,
И нам просто нужно чувствовать себя живыми,
Просто нужна честная борьба,
Пока все циники смотрят, как завороженные,
Мы будем смотреть, как они падают.

Как Ромео и Джульетта,
Только мы оба выживем,
И нам просто нужно чувствовать себя живыми,
Просто нужна честная борьба.
О, как же я хочу обнять тебя крепко.