Paroles et traduction Gaz Mawete feat. Fally Ipupa - C'est raté (feat. Fally Ipupa)

C'est raté (feat. Fally Ipupa)

Aïe c'est Gaz Agara-Binana
Yango
Na lingaki na pes'o bana ha yo fanda na ndako nanga (c'est raté)
Nga na peso love eh y'okoma chérie nanga (c'est raté)
Ah bébé eh likolo'a buzoba nayo (c'est raté)
Hein na lela ignorante ah ignorante
Na pessa mabé te ignorante ah ignorante
Chérie na nga ignorante ah ignorante

Ha ah bye bye comme t'a choisi de partir
Esala rien ata otiki nga na ba mabanzo
Malheureusement bolingo evida nga na benga'ngo malédiction to te
Et pourtant nga na lela yo oh
Nga na bombeli yo bolingo esik'oke soki esimbi te oko zonga
Bombela nga ah ton corps eza ya nga ko tika ba simba te
Aller pesa bango ba semblant ba bisous, ba câlins pays bas ba kota te
C'est toi mon bébé c'est toi l'amour de ma vie

Na lingaki na pes'o bana ah o'danda na ndako nanga (c'est raté)
Nga na pes'o love eh y'okoma chérie nanga (c'est raté)
Ah bébé ah likolo'a buzoba nayo c"est raté
Hein na lela ignorante eh ignorante
Na pesa mabé te ignorante eh ignorante
Chérie na nga ignorante eh ignorante

Y'ozwa vie lokola vitalo
Y'ozwa vie lokola vitamine
Y'ozwa vie lokola vicks
Bébé ozwa vie lokola vitrine
Omoni vie e'a ka vie
Ozala na mbongo e'a ka vie
Ozala na mpiaka e'a ka vie
Ayebi na'e réalité te chérie azo vivre na ba films
Ayebi na'e réalité te chérie azo vivre naba rêves
Mon bébé ah lembisa Novelas
Ah chérie lembisa Zee-magic

Na lingaki na pes'o bana ah o'fanda na ndako na nga (c'est raté)
Nga na pes'o love eh y'okoma madame na nga (c'est raté)
Po to zala lokola Trésor Mputu na Gaga (c'est raté)
Hein na lela ignorante eh ignorante
Na pessa mabé te ignorante eh ignorante
Chérie na nga ignorante eh ignorante

Bon sikoyo to tiki nioso loketu kaka mutu ezo ningana on y va
Eh basi baké, aller basi baké
Wololo basi baké, Nzambé eh basi baké
Ba jaloux basi baké, ba winni basi baké
Bango tout basi baké mama eh basi baké

Ah le patron eh Abed eh Achour eh le personnel na nga eh
Na djodjo Ngonda Imen solution eyaka rapide eh
Dodo luyoyo, Samuel Eto'o, Didier drogba, Alexendre song
Tonny yoka, Mamby Diomande, Philippe Nguala eh
Maman Tatiana Ominga, Yaf Yaf makolo elataka, Axel muzola
Ye alobela nga makambu ya mabe pona Ross Izi eh
Na peso pouvoir Eric Mandala na nga
Na peso pouvoir général Philo mindule
Ethel Ngombe yaya eh
Patrick Bolonia na nga, Cristian matondo yaya eh o raté
Prikitiki ndindi pindi baza ko banga
Baza ko lenga, lenga

It's failed (feat. Fally Ipupa)

Oh it's Gaz Agara-Binana
Yango
I wanted to give you kids so you would live in my house (it's failed)
I gave you love eh you became my darling (it's failed)
Ah baby eh because of your nonsense (it's failed)
Hein I cry, you’re ignorant ah you’re ignorant
I didn’t give you goods, you’re ignorant ah you’re ignorant
My darling I’m ignorant ah ignorant

Ha ah bye bye as you chose to leave
You do nothing, even you leave me with memories
Unfortunately love forces me to call it a curse or not
And yet I cry for you oh
I offered you love, it will cool down, if it's not strong, you will come back
Offer me ah your body is mine, let them not touch it
Go give them what looks like kisses, hugs, the Netherlands, the big ones are not included
You are my baby, you are the love of my life

I wanted to give you children ah so you would live in my house (it's failed)
I gave you love eh you became my darling (it's failed)
Ah baby ah because of your nonsense it's failed
Hein I cry, you’re ignorant eh you’re ignorant
I didn’t give you goods, you’re ignorant eh you’re ignorant
My darling I’m ignorant eh ignorant

You see life like a vitalo
You see life like a vitamin
You see life like vicks
Baby you see life like a showcase
You see life is life
You have money it's life
You have a car it's life
She doesn't know the reality, darling, people live in movies
She doesn't know the reality, darling, people live in dreams
My baby ah leave Novelas
Ah darling leave Zee-magic

I wanted to give you children ah you would live in my house (it's failed)
I gave you love eh you would become my wife (it's failed)
So we would be like Trésor Mputu and Gaga (it's failed)
Hein I cry, you’re ignorant eh you’re ignorant
I didn’t give you goods, you’re ignorant eh you’re ignorant
My darling I’m ignorant eh ignorant

Well now let's leave everything, let's just say that someone will go there
Eh women let it go, come on women let it go
Wololo women let it go, God eh women let it go
Jealous people let it go, the winners women let it go
They all let it go mama eh women let it go

Ah the boss eh Abed eh Achour eh my staff eh
Na djodjo Ngonda Imen solution always comes quickly eh
Dodo luyoyo, Samuel Eto'o, Didier drogba, Alexandre song
Tonny yoka, Mamby Diomande, Philippe Nguala eh
Mama Tatiana Ominga, Yaf Yaf leg is running, Axel muzola
He tells me bad things about Ross Izi eh
I gave power to Eric Mandala
I gave power to general Philo mindule
Ethel Ngombe big sister eh
Patrick Bolonia, Cristian matondo big brother eh you failed
Prikitiki ndindi pindi they are afraid
They are stretching, stretching