Paroles et traduction Gaz Mawete feat. Vegedream - Tika

Tika

Abed Achour eh leh leh
Alex Fakih mon doyen hein
Junior Nembalemba eh leh-leh

Tú sabés que yo quierro tu cuerpo assez loco
Je t′ai cherché, je t'ai cherché, je t′ai trouvé suis parano
Bae je suis envouté, ton corps m'a chamboulé
Mamacita no me toques po na lingi te
Pas besoin d'avis de recherche
Dans la foule moi je ne vois plus que tes yeux
O simbi nga na tangi ba soyi na komi kizengi eh

Pardon pardon bébé tika nga nzoto ozo mona te nazo kufa
Pardon yo simba nga loketo y′omona ndenge nazo wa

Tika ko simba nga mwana, tika ko simba ngai eh
Na′obi tika ko simba nga mon bébé à l'aise eh
Tika ko simba nga bébé
Tika ko simba na leli mwa mingi
Tika ko simba nga leh-leh

Quand je t′ai vu la première fois
Je me suis dit qui a osé arrêter le temps
Je me suis posé la question
Est-que tu faisais partie du monde des vivants?
Et quand j'ai vu tes formes bouger sans même faire d′effort
J'ai même failli casser mon coup
Bébé eh na nga eh comme un sac à main je te suis partout

Pardon pardon bébé tika nga nzoto ozo mona te nazo kufa ah
Pardon yo simba nga loketo y′omona ndenge nazo wa

Tika ko simba nga mwana, tika ko simba ngai
Na'obi tika ko simba nga mon bébé à l'aise eh
Tika ko simba nga bébé
Tika ko simba na leli pe mwa mingi
Tika ko simba nga leh-leh

Awa maman epayi mosusu te
To silana avant tongo etana
Awa maman epayi mosusu te
To silana avant tongo etana
Awa maman epayi mosusu te
To silana avant tongo etana

Yaya tika ko simba nga bébé, tika ko diota ngai eh
Pardon tika ko simba nga mon bébé à l′aise eh
No me toques, no me toques, no me toques bébé eh
Mi amor
Na′obi tika ko simba nga
Na'obi tika ko diota nga

Tika

Abed Achour eh leh leh
Alex Fakih, my doyen, huh
Junior Nembalemba eh leh-leh

You know I want your body, pretty crazy
I looked for you, I looked for you, I found you, I'm paranoid
Bae, I'm under a spell, your body has rocked me
Mamacita, don't touch me, I don't want you
No need for a search warrant
In the crowd I can only see your eyes
Oh honey I'm on fire for you, come and let's make love, huh

Pardon, pardon baby, don't worry, I won't hurt you, don't be afraid of me
Excuse me, my lioness, I'm crazy about you, the way you are

Don't worry about it, my lioness, don't worry about me, huh
I promise not to worry, my baby, it's okay, huh
Don't worry about it, my baby
Don't worry about it, there's plenty of time
Don't worry about it, leh-leh

When I saw you the first time
I said to myself, who dared to stop time
I asked myself the question
Were you part of the world of the living?
And when I saw your curves moving without even trying
I almost broke my neck
Baby, yeah, like a handbag, I follow you everywhere

Pardon, pardon baby, don't worry, I won't hurt you, don't be afraid of me
Excuse me, my lioness, I'm crazy about you, the way you are

Don't worry about it, my lioness, don't worry about me
I promise not to worry, my baby, it's okay, huh
Don't worry about it, my baby
Don't worry about it, there's plenty of time
Don't worry about it, leh-leh

Ah, mommy, there's no one else
Let's have a drink before it's too late
Ah, mommy, there's no one else
Let's have a drink before it's too late
Ah, mommy, there's no one else
Let's have a drink before it's too late

Darling, don't worry about it, my baby, don't stress me out, huh
Excuse me, don't worry, my baby, it's okay, huh
Don't touch me, don't touch me, don't touch me, baby, huh
My love
I promise not to worry about it
I promise not to stress you out