Paroles et traduction Gaz Mawete - Antidote (Ko boya nga te)

Antidote (Ko boya nga te)

Aïe c'est 'Gaz Agara-Binana
Bomaye music eh

Bébé voilà mon cœur qui pleure en chemin
Chérie voilà mon âme qui pleure pour demain
Zua n'o nga yuma n'o
Mona nga mbéndre n'o bébé
Zua n'o nga yuma n'o
Zua n'o nga mbéndre n'o

Mais ko boya n'o nga té
Ko boya n'o nga té oh
Ko boya n'o nga te chérie
Ata naza parfait té
Ko boya n'o nga té
Ko boya n'o ngaté oh
Koboya no nga te chérie

Nani'a lobela ngá é-eh-eh
Gloria Loli a lobela ngá motema e-eh
J'avoue j'ai merdé j'en suis désolé
C'est vrai j'ai déconné
Mais ne jetons pas c'qu'on réparé
Antidote na ngá e-eh
Lipasa na ngá é motema e-eh uh

Ko boya n'o nga té
Ko boya n'o nga té oh
Ko boya n'o nga té chérie uh-uh

Aïe ngaï na kufi na ngaï
Bólingo nionso na mayi
Póna buzoba na sali
Aïe ngaï na kufi na ngaï
Bólingo nionso na mayi
Póna buzoba na sali

Bébé na ngá é-e-e-h
Zongela nga antidote eh
Champion Liau cerveau d'état mwana suka Nzawé e-eh uh-uh

Nakomi'o konda (chérie)
Nakomi'o sila
Nakomi'o léla j'ai péché par mes pensés
Pas par mes actes é-e-e-h

Pona likámbo nasali té kaka likanisi y'oboyi ngaï eh
Limbisa nanu parce que mon bébé nazo yékola ki sérieux

Na changea pona yo bébé
Gaz azonga semba pona bébé na yé
Abuka mapeka (abuka buka-buka-buka-buka mapeka)

Gaël Busa ko boya n'o ngá té
Ko boya n'o ngá té oh
Ko boya n'o ngá té Arnaud Funga ah
Ko boya n'o ngá té
Ko boya n'o ngá té Gautier Amba lisu'a Nzambé

Abed Achour eh-eh-eh
Yáka y'olobéla ngá e-e-eh
Yak'opiá mitúka ná mápángó póna méméla bébé
Y'o bákisa boméngó na yó o-oh pó na kinélá Général Philo midúlé

Mais chérie a boyá ngá té e-eh
Pó yé a boyá ngá té e-eh
Pó yé a boyá ngá té chérie
R-r-r-rabby Kwika eh pó y'o boyá ngá té
Pó yo boyá ngá té o-oh
Trésor Mvumvu na ngá ah
Ah Tabu Fatu é-e-e-h

Gautier mascotte
Général Kafule na ngá obenga Miriam mokonzi eh mami
Junior Kaba na ngá Okosha, Jonathan Bolingi eh uh-uh-uh-uh

Antidote (Don't Reject Me)

Hey it's Gaz Agara-Binana
Bomaye music yeah

Baby here's my heart crying on the way
Honey here's my soul crying for tomorrow
You're my everything
See, I'm weak without you baby
You're my everything
You're my everything, I'm weak without you

But don't reject me
Don't reject me oh
Don't reject me honey
Even if I'm not perfect
Don't reject me
Don't reject me oh
Don't reject me honey

Who's gonna tell me yeah yeah yeah
Gloria Loli told me my heart yeah yeah
I admit I messed up I'm so sorry
It's true I screwed up
But let's not throw away what we can fix
You're my antidote yeah yeah
My medicine my heart yeah yeah uh

Don't reject me
Don't reject me oh
Don't reject me honey uh-uh

Hey I'm dying hey
All my body is filled with water
For the stupid things I did
Hey I'm dying hey
All my body is filled with water
For the stupid things I did

Baby it's me yeah yeah yeah
Give me the antidote yeah
Champion Liau the brain of state, kid from Nzawé yeah yeah uh-uh

I've become thin (honey)
I've become weak
I've become a crybaby, I sinned by my thoughts
Not by my actions yeah yeah yeah

Because of the fight we had, it was just thoughts that rejected me yeah
Forgive me because baby I'm serious about you

I changed for you baby
Gaz will always be good for you baby
He leaves vices (he leaves vices vices vices vices)

Gaël Busa don't reject me
Don't reject me oh
Don't reject me Arnaud Funga ah
Don't reject me
Don't reject me Gautier Amba eye of God

Abed Achour yeah yeah yeah
Come tell her yeah yeah
Come drive my cars and buildings for my wife baby
She's making families with you oh oh because of General Philo the naughty

But honey don't reject me yeah yeah
Because she rejected me yeah yeah
Because she rejected me honey
R-r-r-rabby Kwika yeah because she rejected me
Because she rejected me oh oh
Trésor Mvumvu and me ah
Ah Tabu Fatu yeah yeah yeah

Gautier mascot
General Kafule it's me greetings Miriam the beautiful yeah mommy
Junior Kaba it's me Okosha, Jonathan Bolingi yeah uh-uh-uh-uh