Paroles et traduction Gaz Mawete - Game over

Game over

Aïe c′est Gaz Agara Binana
Serge Itela yoka, Bomayé musik

Nga na vandaki na ngai eh Nzambé
Nga na vandaki na ngai eh Abed eh
Nini etindaki ngai eh eh Achour eh
Nga na vandaki na ngai eh

Abed Achour ya motema
Bébé na nga ya mabanzo
Na ndimi na sali buzoba
Oyo ememi rupture ya nga na yo
Bébé na nga ya motema
Arrêtons ce jeu, je n'en veux plus
Ça devient cruel, je n′en peux plus bébé
Ah Baby Game Over
Bébé Game Over
Achour Game Over, Papa
Na tiki na nga Game Over
Bébé Game Over
Achour Game Over, Abed

Mon égaux démesuré m'a dupé
Ma fierté ma tué
Je t'ai soumis à un test
Qui à fait que tu m′detestes
On m′a dit qu'tu m′a remplacer
Quelqu'un d′autre m'a effacer
On m′a dit j'ai plus de chance
Quelques sois mes manigances

Ngai eeeh Nzambé
Nga na vandaki na ngai eeeh Abed eh
Nini etindaki ngai eh eh Achour eh
Nga na vandaki na ngai eeeh Abed eh

Abed Achour ya motema
Bébé na nga ya mabanzo
Na ndimi na sali buzoba
Ememi rupture ya nga na yo
Bébé na nga ya motema
Arrêtons ce jeu, je n'en veux plus
Ça devient cruel, je n′en peux plus bébé
Ah Baby Game Over
Chéri Game Over
Achour Game Over, Papa

Bébé na nga
Pardonne-moi
Yoka mawa

Ngai eeeh Nzambé
Nga na vandaki na ngai eeeh Achour eh
Nini etindaki ngai eh eh Nzambé
Nga na vandaki na ngai eeeh
Rayefe yak′o lobela ngai pardon
Junior Lembalemba
Yak'o yebisa bébé na ngai
Na lingi yé kaka

Game over

Ouch this is Gaz Agara Binana
Serge Itela yoka, Bomayé musik

I was counting on you my God
I was counting on you my Abed
What did I do to you my Achour
I was counting on you

Abed Achour my love
Baby with you I'm in trouble
So I made a mistake
That caused our rupture
Baby with you I'm loving
Let's stop this game, I don't want it anymore
It's becoming cruel, I can't take it anymore baby
Ah Baby Game Over
Baby Game Over
Achour Game Over, Daddy
I'm parting ways with you Game Over
Baby Game Over
Achour Game Over, Abed

My excessive pride deceived me
My pride killed me
I put you to a test
Which made you hate me
They told me that you replaced me
That someone else erased me
They told me I have no more chance
Regardless of my schemes

Me eeeh God
I was counting on you eeeh Abed
What did I do to you my Achour
I was counting on you my Abed

Abed Achour my love
Baby with you I'm in trouble
So I made a mistake
That caused our rupture
Baby with you I'm loving
Let's stop this game, I don't want it anymore
It's becoming cruel, I can't take it anymore baby
Ah Baby Game Over
Honey Game Over
Achour Game Over, Daddy

Baby with you
Forgive me
I feel sorry

Me eeeh God
I was counting on you eeeh Achour
What did I do to you my God
I was counting on you
Rayefe will tell you sorry for me
Junior Lembalemba
Will tell the baby that I love you
I only want her