Paroles et traduction Gaz Mawete - Je suis choqué

Je suis choqué

Aïe c′est Gaz Agara Binana
Boïka-machine, yango

Posa ko si posa ko si posa ko simba yaya
Posa ko simba cerveau d'état eh
Posa ko do posa ko do posa ko doda papa
Posa ko doda nguba nzala eh

Yango tsholi tsholi tsholi bela eh
Tsholi bela eh
Maman na ye asundola ye
Asundola ye eh
Tsholi tsholi tsholi bela eh
Tsholi bela eh
Jean Pierre Lihau asundola ye
Asundola ye eh

Bébé′a motema yaya
J'suis choqué
Oy'oyibi nga mabanzo maman
J′suis choqué
Mais bébé ya motema eh
J′suis choqué
Y'oyibi nga mabanzo oh oh
J′suis choqué
Y'Okomi o tindika nga na moto
Bébé jeu mabé eh
Y′Okomi o tindika nga na lela
Bébé jeu mabé
Jean Pierre sourit quand moi je pleure
Bébé jeu mabé
Pourquoi tu es content quand moi je parle
Bébé jeu mabe

Ba lobi mayi ekufela mbua ba voisins nde ba melaka
Ngai mayi edayela mbua na bumba
Ba yuma nde ba bayaka malala eh
Ye moko mwana bumba a boyi ko mela malala ahah
J'suis choqué bébé eh

Bébé ya motema yaya
J′suis choqué
Y'oyibi nga mabanzo papa
J'suis choqué
Jean-Pierre ya motema eh
J′suis choqué
Lihau ya mabanzo oh oh
J′suis choqué
Y'Okomi o tindika nga na moto
Bébé jeu mabé
Y′okomi o tindika na makolo
Bébé jeu mabé
Bébé souris quand moi je pleure
Bébé jeu mabé
Bébé souris quand moi je chante
Bébé jeu mabe

Malembe eh malembe
Alain Bokoli eh Bokoli
Christian chic na'o kufa ah na′o kufa
Papa na Kylliane eh na'o kufa ah

Sikoyo luka molongani na fête
To na place ozali
Kanga ye na nzoto yaya sans pitié
Bina na ye neti kaka ozo kota na kati ya nzoto na ye
Lelo tindika vakum, on y va, yango

Tsholi tsholi tsholi bela eh
Tsholi bela eh
Jean-Pierre Lihau asundola ye
Asundola ye eh
Tsholi tsholi tsholi bela eh
Tsholi bela eh
Cerveau d′état a sundola ye
Asundola ye eh

Bébé'a motema yaya
J'suis choqué
Po oyibi nga mabanzo maman
J′suis choqué
Mais Bébé ya motema eh
J′suis choqué
Y'oyibi nga mabanzo ah ah
J′suis choqué
Y'okomi o tindika nga na moto
Bébé jeu mabé
Y′okomi o tindika nga na moto
Bébé jeu mabe
Toi tu souris quand moi je pleure
Bébé jeu mabé
Bébé t'abîme tous les accords
Bébé jeu mabé

Michel Bafiba, Alain Fofana
Christian Wami ba mekaka Nzambé te
Yango

I'm shocked

Hey it′s Gaz Agara Binana
Boïka-machine, come on

Give it to him give it to him give it to him Simba yaya
Give it to him, the state's brain eh
Give it to him, give it to him, give it to him daddy
Give it to him the hungry nguba eh

Come on tsholi tsholi tsholi bela eh
Tsholi bela eh
Mom replaced her
She replaced her eh
Tsholi tsholi tsholi bela eh
Tsholi bela eh
Jean Pierre Lihau replaced her
He replaced her eh

Baby, my love yaya
I′m shocked
You stole my troubles, mama
I′m shocked
But baby, my love eh
I′m shocked
You stole my troubles oh oh
I′m shocked
You started pushing me with the motorcycle
Baby, you're bad eh
You started making me cry
Baby, you're bad
Jean Pierre smiles when I cry
Baby, you're bad
Why are you happy when I talk
Baby, you're bad

They say the water died in the rain, the neighbors are the ones who lick
My water cried rain and mud
Things are the ones they put on malala eh
One mud child refused to lick malala ahah
I′m shocked baby eh

Baby, my love yaya
I′m shocked
You stole my troubles daddy
I′m shocked
Jean-Pierre, my love eh
I′m shocked
Lihau of troubles oh oh
I′m shocked
You started pushing me with a person
Baby, you're bad
You started pushing with your feet
Baby, you're bad
Baby smiles when I cry
Baby, you're bad
Baby smiles when I sing
Baby, you're bad

Softly eh softly
Alain Bokoli eh Bokoli
Christian chic with you to die ah with you to die
Papa with Kylliane eh with you to die ah

Now find a partner at the party
To the place you are
Hold her to your body yaya without pity
Bina with her neti just stay inside her body
Tonight push vakum, here we go, come on

Tsholi tsholi tsholi bela eh
Tsholi bela eh
Jean-Pierre Lihau replaced her
He replaced her eh
Tsholi tsholi tsholi bela eh
Tsholi bela eh
The state's brain replaced her
He replaced her eh

Baby, my love yaya
I′m shocked
Because you stole my troubles mama
I′m shocked
But baby, my love eh
I′m shocked
You stole my troubles ah ah
I′m shocked
You started pushing me with a person
Baby, you're bad
You started pushing me with a person
Baby, you're bad
You smile when I cry
Baby, you're bad
Baby, you're ruining all the arrangements
Baby, you're bad

Michel Bafiba, Alain Fofana
Christian Wami they're looking for Nzambé te
Come on