Paroles et traduction Gaz Mawete - Olingi Nini

Olingi Nini

Aïe c′est Gaz Agara-Binana

Bengela ngayi yaya eh
Bomaye music
Bengela ngayi maman ah
Pardon bengela nga o'yanga eh
Chérie oza wapi eh eh eh eh
Wana maboko′a nani eh eh eh eh ah

Y'olingi nini eh bébé olingi nini eh
Y'olingi nini eh chérie olingi nini eh
Soki pe ba mbongo eh na pesa
Soki p′olingi bilamba na somba
Chérie balobi olela kabelo eh na somba

Je désir devenir l′homme que tu mérite
Oh ma chérie je veux être le gardien de tes nuits
Laisse moi prendre tes peines
T'aider à réaliser tes reves
Pour toute la vie être ta moitié eh

Y′olingi nini eh bébé olingi nini eh
Y'olingi nini eh chérie olingi nini eh
Soki pe ba mbongo eh na pesa
Soki p′olingi bilamba na somba
Chérie balobi olela kabela eh na somba

Nga ba fingi nga kizengi yaya
Ba bengi ngayi yuma maman oh oh yeah
Tout ce que j'ai, tout ce que chérie zua nayo
Mais pourvu que yo otikala zua nayo
Essentiel qu′ozala k'a ya ngayi moko bébé
Senga n'o nga mapangu eh (nako pesa yo)
Senga fungola Lola eh (nako pesa yo)
Ata osengi soutane"a Noé (nako pesa yo eh)

Pardon benga Nicole Zaina Nvuama eh
Bengela nga Christian Matondo
Oza wapi eh El conforta na ngayi eh
Gael Busa eh

Y′olingi nini eh bébé olingi nini eh
Y′olingi nini eh chérie olingi nini eh
Soki pe ba mbongo eh na pesa
Soki p'olingi bilamba na somba
Chérie balobi olela kabelo eh na somba
Na somba na nga pona yo bébé eh

Senga nga likaku′a ndundu eh (nako pesa yo eh)
Bomengo'a ya Didi kinwani (nako pesa yo)
Pona yo eza ko kata kovo bébé (lindindin)
Balobi nazo sala mabé (mabé)
Bongo eza bolingo te lisembo, lozo sala mabé
Mais nayebi ko linga te na mem′o wapi eh
Lodime yanga na laka'o nini eh
Bébé na mem′o na mapeka yaya ah
Kaze Kanyiki eh

What Do You Want

Ouch it's Gaz Agara-Binana

Bengela ngayi yaya eh
Bomaye music
Bengela ngayi maman ah
Pardon bengela nga o'yanga eh
Chérie oza wapi eh eh eh eh
Wana maboko′a nani eh eh eh eh ah

What do you want, baby, what do you want?
What do you want, darling, what do you want?
If they give me money, eh money
If you want clothes and fish
Darling, they say you like hair eh and fish

I want to become the man you deserve
Oh my darling, I want to be the guardian of your nights
Let me take your troubles
Help you make your dreams come true
To be your better half for life

What do you want, baby, what do you want?
What do you want, darling, what do you want?
If they give me money, eh money
If you want clothes and fish
Darling, they say you like hair eh and fish

I've become rich, I'm partying, yaya
They call me yuma maman oh oh yeah
Everything I have, everything I have, darling, is yours
But as long as you stay with me
It is essential that you are mine alone, baby
Tell me what you want to eat (I'll give it to you)
Tell me to open Lola (I'll give it to you)
Even if you ask for Noah's coat (I'll give it to you eh)

Pardon benga Nicole Zaina Nvuama eh
Bengela nga Christian Matondo
Where are you, my comforter? El
Gael Busa eh

What do you want, baby, what do you want?
What do you want, darling, what do you want?
If they give me money, eh money
If you want clothes and fish
Darling, they say you like hair eh and fish
And fish with me for you baby eh

Tell me what you want of ndundu eh (I'll give it to you eh)
Bomengo'a ya Didi kinwani (I'll give it to you)
For you it's cutting kovo baby (lindindin)
They say I did wrong (wrong)
Love is not a joke, it's a game, I did wrong
But I don't know how to love in someone else's place
Why do I get into trouble? Eh
Baby, in my place and my thoughts, yaya
Kaze Kanyiki eh