Paroles et traduction Vybz Kartel, Gaza Slim - Children Are Our Future

1600 pickiny dem kill inna 12 year
41 dead last year, jah know star

(– Vybz Kartel)
All a who rape likkle pickiny fi dead
All a who shoot likkle pickiny fi dead
All a who hurt likkle pickiny fi dead
Mi no know a wa fly up inna dem man yah head but

(– gaza Slim)
I believe the children are our future
Teach dem well an let dem lead the way
Show dem all the beauty they posses inside
Give dem a saints of pride to make it easier
Let the children's laughter
Remind us how we usto be

(1 – Vybz Kartel)
Everyday about 10 pickiny missing
Police seh the crime scene clean like a whistle
But anybody dweet mi a beg unu fi listen
If mi ever hold unu mi naw send unu go prison
Unu grave dig already unu naw get no coffin
When mi done wid unu mi no care wa waan happen
Mummy watch yo girl when yo carry are go shopping
Daddy watch yo son likkle bwoy no fi gotten
Meck wi search up the coob fi the egg dem wa rotten
A no one man thing is a community bottle
Mi watch yo kids fi yuh, yuh watch mi kids fi mi
Call the police if yo hear nothing fishy
Big man wear yo size like lieutenant Stitchy
Don't touch the likkle girl mi no care if shi pretty
Run yuh down wid the magnum a no Scatta
When yo hear la, la, la, la, la, la, a no Mrs Kitty

(Repeat – Gaza Slim)

(2 – Gaza Slim)
Everybody searching for a hero
People need someone to look up to
I never found anyone to fulfilled my needs
A lovely place to be
An so I learn to depend on me
I decided long ago, never to walk in anyone shadows
If I fail, if I succeed
At least I live desirably
No matter what they take from me
They can take away my dignity
Because am greatest, the love of all
Is happening to me, its happening to me
I found the greatest love of all inside of me

1600 пикины убивают Инну, 12 лет
в прошлом году погиб 41 человек, джа ноу стар

(– Выбз Картель)
Все, кто насилует Лайкла Пикини, мертвы
Все, кто стреляет в Лайкла Пикини, мертвы
Все, кто причинил боль Лайклу Пикини, мертвы
Я не знаю, как взлететь в твоей голове, но

(– сектор газа Слим)
Я верю, что дети - это наше будущее
Учи их хорошо и позволь им указывать путь
Покажи им всю красоту, которой они обладают внутри
Дайте им немного гордости, чтобы было легче
Пусть раздастся детский смех
Напомни нам, какими мы должны быть

(1 – Выбз Картель)
Каждый день пропадает около 10 пикинеров
Полиция наводит на месте преступления чистоту, как стеклышко
Но кто-нибудь, кто любит меня, умоляю тебя, послушай
Если я когда-нибудь задержу уну, я не отправлю его в тюрьму
У тебя уже выкопана могила, у тебя нет гроба.
Когда я закончу, мне будет все равно, что произойдет
Мамочка, присмотри за своей девочкой, когда ты идешь за покупками
Папочка, смотри, как твой сын любит, когда его никто не трогает.
Мек, поищи в курятнике, там яйцо протухло
То, что не для одного человека, - это общественная бутылка
Я смотрю на ваших детей, да, да, смотрите на моих детей, да, да
Звони в полицию, если не услышишь ничего подозрительного
Большой мужчина носит твой размер, как лейтенант Стиччи
Не трогай симпатичную девушку, мне все равно, хорошенькая она или нет.
Сбить тебя с ног с помощью "магнума" без скатты
Когда ты слышишь ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, никакой миссис Китти

(Повтор – Gaza Slim)

(2 – Сектор Газа тонкий)
Все ищут героя
Людям нужен кто-то, на кого они могли бы равняться
Я так и не нашел никого, кто удовлетворил бы мои потребности
Прекрасное место для жизни
И так я учусь полагаться на себя
Я давным-давно решил никогда не ходить в чьей-либо тени
Если я потерплю неудачу, если я добьюсь успеха
По крайней мере, я живу желанно
Неважно, что они у меня отнимут
Они могут лишить меня достоинства
Потому что я величайший, любовь всех
Это происходит со мной, это происходит со мной
Я нашел внутри себя самую большую любовь из всех, что у меня есть.