Paroles et traduction Gazan - Море внутри нас

Море внутри нас

Ты - моё пламя, ты - моё море
Ты как любимый трек на повторе
Ты - моя муза, мое вдохновение
Ты в моей жизни главное значение

Ты бесподобна тянешь в азарт,
И как Венеция твои глаза!
Ты мой Колизей, моя богиня Рима,
Ты неотразима

Кроме тебя мне никого не надо,
По запаху могу узнать из ста.
Запомнил вкус твоей каждой помады,
И строки лишь о том, как долго я тебя искал

Я помню, как мы бежали по лужам
Я помню, как провожали закат
Я помню каждое твое ты нужен
Мне без тебя никак

Сердце родное в сотый кричит раз
Рядом с тобою море внутри нас
Сердце родное не прячет своих глаз
Рядом с тобою море внутри нас

Искал тебя по всюду, по свету,
Ты навсегда в душе у поэта
Сердце кричало, бежало по следу
И наконец тебе в глаза говорю об этом

Ты тайный город из огней,
Ты ночью свет в моем окне,
Ты - книга, я твой на веки читатель,
Кстати, кстати:

Среди тысячи снов,
Среди тысячи слов не подобрать одно,
Чтоб описать мою любовь!
Укрою тебя крыльями, я твой небесный ангел,
Моя принцесса, ты достойна замка

Мурашки тихо станцуют нам вальс,
Ты обними меня прямо сейчас!
В твоих глазах я учился летать,
Чтобы тебя с собой забрать!

Сердце родное в сотый кричит раз
Рядом с тобою море внутри нас
Сердце родное не прячет своих глаз
Рядом с тобою море внутри нас

The Sea Inside Us

You are my flame, you are my sea
You're like my favorite track on repeat
You are my muse, my inspiration
You are the most important thing in my life

You are incomparable, you draw me into excitement,
And your eyes are like Venice!
You are my Colosseum, my Roman goddess,
You are irresistible

I need no one else besides you,
I can recognize you from a hundred by your scent.
I remember the taste of your every lipstick,
And the lines are only about how long I searched for you

I remember how we ran through the puddles
I remember how we watched the sunset
I remember every "you're needed" of yours
I can't do without you

My native heart cries out for the hundredth time
The sea is inside us beside you
My native heart does not hide its eyes
The sea is inside us beside you

I searched for you everywhere, throughout the world,
You are forever in the soul of the poet
My heart cried out, running on your trail
And finally I tell you about it in your eyes

You are a secret city of lights,
You are the light in my window at night,
You are a book, I am your forever reader,
By the way, by the way:

Among thousands of dreams,
Among thousands of words, I can't find one
To describe my love!
I will shelter you with my wings, I am your heavenly angel,
My princess, you deserve a castle

Goosebumps will quietly dance a waltz for us,
Hug me right now!
In your eyes I learned to fly,
To take you with me!

My native heart cries out for the hundredth time
The sea is inside us beside you
My native heart does not hide its eyes
The sea is inside us beside you