Paroles et traduction Gazapizm - Olmaz İşte

Olmaz İşte

Moruk yaşım ilerliyor sıkılıyor canım buna
Çabalıyor birileri baktığımda aynı hayat
Sana bir şey diyeyim mi o iş yalan her defada
Başladığın yerdesin bak, en sonunda kalk
Toplan git boktanlığa son vermek için
Çözüm gibi durur ama çok yanacak için
Maalesef ki bir de temiz değil stil
Bana pasladığın o işi ben yapamazdım içip
Paspal terimini sound için kullanırken
Birçok yasa dışı işi parçalarda anlatırken
Saçım siyah, kaşım siyah, kirli sakal, deri ceket
Düşünsene talk show'da olmaz işte
Sokak ağzı bir PR'le alternatif bir müzikte
Aykırı bir profilken öyle takılırken
Karnımdaki elli dört dikiş de fazla etiketken
Üniversite kampüsünde sivil polis saptıyorken
Olmaz işte
Gözün kara ise başın beladadır yine saçın beyazlayacak gençken
Olmaz işte
İstediğin kadar çaba sarf et yoksa temel bir kat çıkmayacaksın üste
Olmaz işte
Gene düşeceksin yere sabah, gece kafan güzel uçuyorken gökte
Olmaz işte
Siyah beyaz görüyorken hiçbir renk hayatına katamayacak görkem
Olmaz işte ertelicen her şeyi
İzmir gibi yerde yaşıyorsan bir de neyse
Bir boş ver iki siktir et üç hüzünü dolayacaksın dile yok
Yapacaksın ile zor, gelir ise çabalamak
O da marifet tabii anca zeki isen
Kırk altı raporu da kurtuluştur deli isen
Ama geri vites birçoğunuz bu konuda
Sandığından doluyum çıkar peşinde seni seven
Sürekli tartışıyoruz kordonda İndigo'yla
İki Tuborg, biraz çerez, iki Efes Extra'yla
İki puro yakıp, içip, iki sokak gezip sonra
Gözlem yaptık diyenler rapçi oldu başınıza
Neyse tesbih salla çok sıkıldım hayatımda
İstemiyorum artık olay
Sahneden çok mahkemeye çıktığımdan
Aslında müzik işi aksadı ulaşmadı maksadına
Olmaz işte
Gözün kara ise başın beladadır yine saçın beyazlayacak gençken
Olmaz işte
İstediğin kadar çaba sarf et yoksa temel bir kat çıkmayacaksın üste
Olmaz işte
Gene düşeceksin yere sabah, gece kafan güzel uçuyorken gökte
Olmaz işte
Siyah beyaz görüyorken hiçbir renk hayatına katamayacak görkem
Olmaz işte bulaştıysan zira siyasete
Bakış açında kalırsın siya siyabentle
Hiçbir işe yaramayacak isyan misyan etmek
Sanat burada olmaz moruk İstanbul'a gitcen
Gidemiyorum hiçbir yere ben aşıkken İzmir'e
Zorba da bıktı artık çağırmaktan merline
"Albüm nerde?" diye sorma bana çok bunaldım
Hatta boğuluyorum artık bağırıyom herkese
Arıyorken ters köşe ve bulamazken her gece
Kasvet çöktü üstümüze saçmasapan işlere
Girip girip çıktık sonra müzik yapacağız derken
Argo İzmir ilk haftadan baskın yedi polisten
Baktık çevremize ticaretin pençesinde
Sallanan tüm eserlerin damarında karserleşen
İçtenlik tabii çok şekilsin TV'lerde
Bari ezdirtme müziğini gende
Olmaz işte
Gözün kara ise başın beladadır yine saçın beyazlayacak gençken
Olmaz işte
İstediğin kadar çaba sarf et yoksa temel bir kat çıkmayacaksın üste
Olmaz işte
Gene düşeceksin yere sabah, gece kafan güzel uçuyorken gökte
Olmaz işte
Siyah beyaz görüyorken hiçbir renk hayatına katamayacak görkem

It Just Won't Work

Dude, I'm getting older, I'm bored with this life
People are struggling, I see the same life everywhere
Let me tell you something, that whole thing is a lie, every single time
You're back where you started, look, finally get up
Pack your bags, to end the bullshit
It seems like a solution, but it will burn you inside
Unfortunately, the style isn't clean either
I couldn't have done that job you passed on to me, even if I was drunk
While using the term "sloppy" for the sound
While describing many illegal activities in the songs
Black hair, black eyebrows, dirty beard, leather jacket
Imagine me on a talk show, it just wouldn't work
Street slang PR in alternative music
Being a nonconformist profile, hanging out like that
With fifty-four stitches on my stomach, too much of a label
While undercover cops are lurking on university campuses
It just wouldn't work
If your eyes are black, your head is in trouble again, your hair will turn white while you're young
It just wouldn't work
No matter how much effort you put in, you won't rise above the ground floor
It just wouldn't work
You'll fall to the ground again in the morning, while your head is flying high in the sky at night
It just wouldn't work
While seeing black and white, no color can add splendor to your life
It just wouldn't work, you'll procrastinate everything
Especially if you live in a place like Izmir, whatever
Forget it once, fuck it twice, wrap sorrow around your tongue three times, there's no point
It's hard to do, if it comes, strive
That's a skill too, of course, if you're smart
A 46 report is also a salvation if you're crazy
But many of you are in reverse gear on this matter
I'm fuller than you think, those who love you come out in pursuit
We constantly argue on the Kordon with Indigo
Two Tuborgs, some snacks, two Efes Extras
Lighting two cigars, drinking, wandering two streets, then
Those who say they made observations became rappers on your head
Anyway, swing the prayer beads, I'm so bored with my life
I don't want any more trouble
Since I've been in court more than on stage
Actually, the music business faltered, it didn't reach its goal
It just wouldn't work
If your eyes are black, your head is in trouble again, your hair will turn white while you're young
It just wouldn't work
No matter how much effort you put in, you won't rise above the ground floor
It just wouldn't work
You'll fall to the ground again in the morning, while your head is flying high in the sky at night
It just wouldn't work
While seeing black and white, no color can add splendor to your life
It just wouldn't work if you get involved in politics
You'll be stuck in your perspective with your black suit
Rebelling and complaining won't do any good
Art doesn't work here, dude, you gotta go to Istanbul
I can't go anywhere, I'm in love with Izmir
Zorba is tired of calling Merlin
Don't ask me "Where's the album?", I'm so overwhelmed
I'm even drowning now, I'm yelling at everyone
While searching for a twist and finding nothing every night
Gloom fell upon us, into absurd things
We went in and out, then while saying we'll make music
Argo Izmir got raided by the police in the first week
We looked around, in the clutches of commerce
Sincerity becoming cancerous in the veins of all works that are shaken
Of course, you're very cool on TV
At least don't let the music get crushed by the youth
It just wouldn't work
If your eyes are black, your head is in trouble again, your hair will turn white while you're young
It just wouldn't work
No matter how much effort you put in, you won't rise above the ground floor
It just wouldn't work
You'll fall to the ground again in the morning, while your head is flying high in the sky at night
It just wouldn't work
While seeing black and white, no color can add splendor to your life