Paroles et traduction Gazapizm - Yeraltı Edebiyatı

Yeraltı Edebiyatı

Fuzuli bir kayıp sanki her saniyem altı üstü bir
Kaç saat geçirmişken oralarda aniden biz gönül koyduk.
Aslında yerim yoktur onca şair
Arasında Türk Edebiyatı falan bensiz olsun.
Birde renksiz olur gözlerimin
Gördükleri çünkü sana cinayetler anlatır.
Sefaletten kaçmadım.
Elbette aşk güzeldir bende yazdım, fazla gerçek yaşadım.
O şarkılar maşadır çünkü ateşi avuçlamış insanlarin zihni berrak değil
Beyni erken yaşlanır.
Tüm bunlar saçmalıkken her tarafin yaradır ki tüm kapılar kapalı!
Bu aşağılık bir dramdır.
Bir gün sırtımızı sıvazlayan bir yalana
Aldanıp da dayatılan bu yangında yanıp söndük.
Bunu elbet uzaklardan birileri görür
Sonra içimizdeki tüm güzellikler ölür.
Elbet bir gün bahsedicem sana unutmak istediğim olaylardan
Sonra kaçıp gitmek isticeksin gözlerin kararcak, aklımız karışcak
Sonrasında.
Elbet bende bahsedicem sana içinde bulunduğun yalanlardan, b
Ir enkaz altında kalanlardan, yananlardan, yeraltından...
Ölüme giden yolun asfalt olmasını dilemek ne
Bileyim yarım kalan bir kitap ya da tamamlanmış bir hayat.
Çok karışmış kafam ki çoklaşmışız baya
Bu vicdandan kaçıp koşacak arınmayan.
Bıraktım yarınlara bugünlerin tortusunu dinle
4-5 milyon nüfuslu bu şehrin de korkusunu gizler.
O bağımsız yazarlarda sokakları terkeder
Böyle geçer günler...
Ağır işçiliktir gözlem!
Yıkıntılar nesnel değil abi.
Bu kadar basitken anlatamamaktır özlem, katlanamamak mi silmek?
Üstüme düşen gölgeye alt olucak gerçek bunu hapis olunca görcez.
Çekip gidenler sen saf tutunca dönceklerse ölseler de gitmez.
Uyandırayım artık saklandıkça geçmez bu süregelen sıkıntılar!
Böyle bitmez...
Elbet bir gün bahsedicem sana unutmak istediğim olaylardan
Sonra kaçıp gitmek isticeksin gözlerin kararcak, aklımız karışcak
Sonrasında.
Elbet bende bahsedicem sana içinde bulunduğun yalanlardan, b
Ir enkaz altında kalanlardan, yananlardan, yeraltından...

Подпольная литература

Бессмысленная потеря, словно каждая секунда перевернута с ног на голову
Проведя там столько часов, мы вдруг привязались.
На самом деле мне нет места среди всех этих поэтов
Турецкая литература и все такое пусть будет без меня.
И мои глаза станут бесцветными,
Потому что то, что они видят, расскажет тебе об убийствах.
Я не бежал от нищеты.
Конечно, любовь прекрасна, я тоже писал о ней, но пережил слишком много реальности.
Эти песни — факелы, потому что разум людей, сжимающих в ладонях огонь, не ясен,
Их мозг стареет рано.
Все это — абсурд, когда все вокруг — рана, и все двери закрыты!
Это жалкая драма.
Однажды мы поверили лжи, погладившей нас по спине,
И вспыхнули и погасли в этом навязанном пожаре.
Кто-то издалека обязательно это увидит,
А потом вся красота внутри нас умрет.
Когда-нибудь я расскажу тебе о событиях, которые хочу забыть,
Потому ты захочешь убежать, твои глаза потемнеют, наш разум затуманится
После.
Конечно, я расскажу тебе и о лжи, в которой ты живешь,
О тех, кто остался под обломками, о тех, кто сгорел, о подполье...
Желать, чтобы дорога к смерти была асфальтированной, что это?
Не знаю, недописанная книга или завершенная жизнь.
Моя голова так запуталась, что нас стало слишком много,
Это совесть, от которой убегает и бежит тот, кто не очистился.
Я оставил завтрашнему дню осадок сегодняшнего, послушай,
Этот город с населением 4-5 миллионов тоже скрывает свой страх.
И те независимые писатели покидают улицы,
Так проходят дни...
Наблюдение — тяжелый труд!
Руины не объективны, дорогая.
Когда все так просто, неспособность выразить тоску — это нежелание смириться или желание стереть?
Тень, падающая на меня, станет реальностью, мы увидим это, когда окажемся в заточении.
Те, кто ушли, вернутся, когда ты примешь чью-то сторону, даже если умрут, не уйдут.
Я разбужу тебя, эти непрекращающиеся проблемы не исчезнут, если прятаться от них!
Так это не закончится...
Когда-нибудь я расскажу тебе о событиях, которые хочу забыть,
Потому ты захочешь убежать, твои глаза потемнеют, наш разум затуманится
После.
Конечно, я расскажу тебе и о лжи, в которой ты живешь,
О тех, кто остался под обломками, о тех, кто сгорел, о подполье...