Gazde - Sačuvaj Mene Za Sebe - traduction des paroles en allemand

Sačuvaj Mene Za Sebe - Gazdetraduction en allemand




Sačuvaj Mene Za Sebe
Behalte mich für dich
Meni je s tobom lijepo
Mir ist es schön mit dir
Mene se ne tiču priče
Mich kümmern die Geschichten nicht
To što sad volim tebe
Dass ich dich jetzt liebe
Što se to koga tiče
Was geht das irgendwen an
Uvijek je tako bilo
Es war schon immer so
Kad neko s nekim krene
Wenn jemand mit jemandem anfängt
Mi muški smo bili loši
Wir Männer waren schlecht
A lake su bile žene
Und die Frauen waren leicht
Sačuvaj mene za sebe
Behalte mich für dich
Nek' priča tko što hoće
Soll reden, wer was will
Bez tebe k'o da me nema
Ohne dich, als ob es mich nicht gäbe
Umro bih od samoće
Ich würde vor Einsamkeit sterben
Sačuvaj mene za sebe
Behalte mich für dich
I uvijek moja budi
Und sei immer mein
I ti što glume svece
Auch die, die Heilige spielen
I oni su samo ljudi
Sind auch nur Menschen
Meni je s tobom lijepo
Mir ist es schön mit dir
Ja ne slušam priče sa strane
Ich höre nicht auf die Geschichten von der Seite
Hvala ti za moju sreću
Ich danke dir für mein Glück
Za ove naše dane
Für diese unsere Tage
Sačuvaj mene za sebe
Behalte mich für dich
Nek' priča tko što hoće
Soll reden, wer was will
Bez tebe k'o da me nema
Ohne dich, als ob es mich nicht gäbe
Umro bih od samoće
Ich würde vor Einsamkeit sterben
Sačuvaj mene za sebe
Behalte mich für dich
I uvijek moja budi
Und sei immer mein
I ti što glume svece
Auch die, die Heilige spielen
I oni su samo ljudi
Sind auch nur Menschen
Sačuvaj mene za sebe
Behalte mich für dich
Nek' priča tko što hoće
Soll reden, wer was will
Bez tebe k'o da me nema
Ohne dich, als ob es mich nicht gäbe
Umro bih od samoće
Ich würde vor Einsamkeit sterben
Sačuvaj mene za sebe
Behalte mich für dich
I uvijek moja budi
Und sei immer mein
I ti što glume svece
Auch die, die Heilige spielen
I oni su samo ljudi
Sind auch nur Menschen





Writer(s): Miroslav - Rus Drljaca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.