Paroles et traduction Gazebo Penguins - Wes Anderson

Wes Anderson

Proprio come me e te
E i nemici non sono nemici, davvero
E i cattivi non sono cattivi, davvero
Ma anche i buoni non sono buoni, davvero
E le coppie fanno le perte, davvero
Nichilisti a cena a Pigneto, davvero
I filmini con Caterina, davvero
E i pariolini si fanno i regali, davvero
Il Santoro di Santo Stefano, davvero
Ed i nati nel '79, CINQUANTANOVE
Il mio annuncio diceva bassista cerca gruppo sul post-patriarcato
La statistica afferma che i fuorisede son gli ultimi veri romantici
Non c'è posto nel mio cuore per i vigili stronzi.
Ed i cani non sono i pinguini, davvero
Ma i pinguini non sono i cani, davvero
Davvero, davvero, davvero.

Уэс Андерсон

Прямо как мы с тобой,
И враги — не враги на самом деле,
И злодеи — не злодеи на самом деле,
Но и хорошие — не хорошие на самом деле,
И пары разыгрывают сцены, на самом деле,
Нигилисты ужинают в Пиньето, на самом деле,
Фильмы с Катериной, на самом деле,
И мажоры дарят друг другу подарки, на самом деле,
Санторо в день Святого Стефана, на самом деле,
И рождённые в '79, ПЯТЬДЕСЯТ ДЕВЯТЬ,
В моём объявлении было написано: басист ищет группу на пост-патриархате,
Статистика утверждает, что иногородние — последние настоящие романтики,
В моём сердце нет места для мудаков-полицейских.
И собаки — не пингвины, на самом деле,
Но пингвины — не собаки, на самом деле,
На самом деле, на самом деле, на самом деле.