Paroles et traduction Gazebo - Au Moulin Rouge

Au Moulin Rouge

(Lui) C'etait bon? ça t'a plu?
(Elle) Oui, oui, pas mal, ça me rappelle les bons vieux temps, ça!
(Lui) Au Moulin Rouge
Lumiéres, musique et merveilles
Des histoires d'amour et de larmes
Le Moulin Rouge changeait le sort des reves
Car tous les poètes chantaient des hymnes aux corps des femmes
Des vers soulés d'alcool et meme quelquefois de drogues
Et voilà, les souvenirs des choses à venir!
Madame La Goulue dansait
Pleine d'élégance et de charme
Le Moulin Rouge restera pour toujours grace a vos photographies
Car vous Monsieur Lautrec en avait fait un mythe
Malgré tous vos cauchemars ...
Eh oui, c'est ça
Les souvenirs sont choses à venir!
On recommence?

At the Moulin Rouge

(He) Was it good? Did you like it?
(She) Yes, yes, not bad. It reminds me of the good old days!
(He) At the Moulin Rouge
Lights, music, and wonders
Stories of love and tears
The Moulin Rouge changed the fate of dreams
Because all the poets sang hymns to the bodies of women
Verses drunk on alcohol and sometimes even drugs
And here you have the memories of things to come!
Madame La Goulue danced
Full of elegance and charm
The Moulin Rouge will remain forever thanks to your photographs
Because you, Mr. Lautrec, made it a myth
Despite all your nightmares...
Oh yes, that's it
Memories are things to come!
Shall we start again?