Paroles et traduction Gazebo - Coincidence

Coincidence

Supermarket scene today
Organising diners for another week
Little housewife on the way
Talking to the man there
About the roof that leaks
Could be Coincidence
But I think I saw your face
Without distinctions I accelerate
Was it Coincidence?
Here I wonder as I pay
And announce another celebration day
Sherlock Holmes is what I am
I follow you and you still haven't noticed me
Through the streets and traffic jams
I remember moments
Of sheer ecstasy
Could be Coincidence
Now I'll never let you go
This sad experience we'll drown below
Was it Coincidence?
Now I wonder as I say
And announce another celebration day
Then I see your face
As you get in your car
Imagination took me much too far
Could be Coincidence
Now that I have seen your face
Without distinctions I accelerate
It was Coincidence
No more wonder as I run
And announce another celebration done
Could be Coincidence
Now that I have seen your face
Without distinctions I accelerate

Случайность

Сегодня в супермаркете
Планирую ужины на следующую неделю
Маленькая домохозяйка на подходе
Разговаривает с мужчиной там
О протекающей крыше
Может быть, случайность
Но мне кажется, я видел твое лицо
Не раздумывая, жму на газ
Случайность ли это?
Гадаю, расплачиваясь,
И объявляю еще один праздничный день
Я как Шерлок Холмс
Следую за тобой, а ты меня всё ещё не заметила
Сквозь улицы и пробки
Я вспоминаю моменты
Чистого экстаза
Может быть, случайность
Теперь я тебя не отпущу
Этот печальный опыт мы утопим в прошлом
Случайность ли это?
Теперь я гадаю, говоря,
И объявляю еще один праздничный день
Потом я вижу твое лицо
Когда ты садишься в машину
Воображение завело меня слишком далеко
Может быть, случайность
Теперь, когда я увидел твое лицо
Не раздумывая, жму на газ
Это была случайность
Больше никаких сомнений, я бегу
И объявляю еще один праздник завершенным
Может быть, случайность
Теперь, когда я увидел твое лицо
Не раздумывая, жму на газ