Paroles et traduction Gazi - Adalatsiz Dünya

Adalatsiz Dünya

Adaletsiz Dünya
Merhametsiz Dünya
Böylesine yaşamak istemediğim dünya
Kim kazanmış kim kaybetmiş söyle
Kim üzülmüş kim sevinmiş böyle
Bombalar düşüyor çocuklar ölüyor
Kimseler duymuyor bu ne biçim dünya böyle

Adaletsiz Dünya
Duygusuz Dünya
Böylesi nefes almak istemediğim dünya
Kim haklıymış kim haksızmış sanane
Kim ölüymüş kim hayatta sanane
Duvarlar örülü her yer yangın yeri
Kimseler bilmiyor bu ne biçim dünya böyle

Adaletsiz Dünya
Umarsız Dünya
Öylesine yaşlanmak istemediğim dünya
Kim iyiymiş kim kötüymüş söyle
Kim üzülmüş kim sevinmiş böyle
Ağaçlar kesiliyor nehirler göller kuruyor
Kimseler fark etmiyor bu ne biçim dünya böyle

Bu ne biçim dünya böyle
Bu ne biçim dünya böyle
Bu ne biçim dünya söyle

Unjust World

Unjust World
Merciless World
Such a world I don't want to live in
Who won, who lost, tell me
Who's sad, who's happy, like this
Bombs are falling, children are dying
Nobody hears, what kind of world is this

Unjust World
Unfeeling World
Such a world I don't want to breathe in
Who's right, who's wrong, what's it to you
Who lives, who dies, what's it to you
Walls are built, everywhere is on fire
Nobody knows, what kind of world is this

Unjust World
Hopeless World
Such a world I don't want to grow old in
Who's good, who's evil, tell me
Who's sad, who's happy, like this
Trees are cut down, rivers and lakes dry up
Nobody notices, what kind of world is this

What kind of world is this
What kind of world is this
What kind of world, tell me