Paroles et traduction Gazoz - כחול ים תיכון

כחול ים תיכון

שטה הספינה אל הים,
וכחול יפריד בינך וביני.

שוב אל הדרך אני יוצא
שט עם הרוח, ים פתוח.
בין זכרונות על גלים אצפה, אחכה,
תמו ימים מתוקים.

שטה הספינה אל הים...

אל תעזבני לעולמים,
תן לי לגעת ולדעת.
עוד תחבקני בלילות קרים ארוכים,
שובה אל קץ נדודים.

שטה הספינה אל הים...

ארץ וארץ עליך אחשוב
סוף נדודי בין שפתייך.
כמו גל תועה שחוזר לחוף אל הסוף
שוב אהיה לצידך.

Mediterranean Blue

The ship sails out to sea,
And blue will separate you and me.

I set out on the road again,
Sailing with the wind, open sea.
Among memories on the waves I will wait and hope,
Sweet days are over.

The ship sails out to sea...

Don't leave me forever,
Let me touch and know.
You will still embrace me on long, cold nights,
Return to the end of wandering.

The ship sails out to sea...

Land and land, I will think of you,
The end of my wanderings between your shores.
Like a stray wave that returns to shore in the end,
I will be by your side again.