Gazpacho - Choir of Ancestors - traduction des paroles en russe

Choir of Ancestors - Gazpachotraduction en russe




Choir of Ancestors
Хор Предков
In the long line behind us of the fallen dominos
В длинной шеренге позади нас, из павших домино,
Are the faceless men and women
Стоят безликие мужчины и женщины,
All the lives you will never know
Все те жизни, о которых ты никогда не узнаешь.
In the darkest nights I live through
В самые темные ночи, через которые я живу,
Hear them whisper in my dreams
Слышу их шепот в моих снах:
"We are the oak of a thousand branches
"Мы - дуб с тысячей ветвей,
and the roots have dug so deep"
И корни его уходят так глубоко".
Hold on through your desert
Держись в своей пустыне,
Oh hold on to the reins
О, держись за поводья,
Oh hold on to wonder
О, держись за чудо,
Our story in your veins
Наша история в твоих венах.
Once we were children
Когда-то мы были детьми,
Above us burned the stars
Над нами горели звезды,
And now we come to you in your darkest hour
И теперь мы приходим к тебе в твой самый темный час,
As you are who we are
Ведь ты - это мы.
We would stare into our fires
Мы смотрели в свои костры,
As you have done tonight
Как ты делаешь это сегодня ночью,
Let the ashes know what's right
Пусть пепел узнает, что правильно,
Then you can decide
Тогда ты сможешь решить.
"Hold on you know what we know
"Держись, ты знаешь то, что знаем мы,
Your dreams are our own
Твои мечты - это наши мечты,
You'll find out in time"
Ты узнаешь со временем".
Oh hold on to memory
О, держись за память,
Hold on to the edge
Держись за край,
Hold on to stories
Держись за истории,
The decision that you made
За решение, которое ты приняла.
Oh find your direction
О, найди свой путь,
Oh hang on for your life
О, держись за свою жизнь,
With yesterday just a blur of grey
Когда вчерашний день - лишь серое пятно,
Spinning in the wheels of time
Вращающееся в колесах времени.
The Great Wall of China
Великая Китайская стена
Is going to crumble in the end
В конце концов рухнет,
And the graves that still surround it
И могилы, что все еще окружают ее,
Echo countless wasted men
Отражают эхо бесчисленных погибших людей.
In the brotherhood of factories
В братстве заводов,
Where the bonds are forged in steel
Где узы выкованы из стали,
By the hammer of redemption
Молотом искупления,
In the fires of gasoline
В огне бензина.
So hold on to your brother
Так что держись за своего брата,
Hold on to your team
Держись за свою команду,
Oh fight your every hour 'cause
О, борись каждый час, потому что
When it hurts you start to win
Когда больно, ты начинаешь побеждать.
Oh hold on to something
О, держись за что-нибудь,
You can do it if you try
Ты сможешь, если попытаешься,
There's a wedge between the will and when
Есть клин между желанием и временем,
But the walls are closing in
Но стены смыкаются.
We were thrown out of our lives
Мы были выброшены из наших жизней
And across a great divide
И разделены огромной пропастью,
But as long as you hold on
Но пока ты держишься,
You keep us alive
Ты сохраняешь нас живыми.





Writer(s): Jon-arne Vilbo, Mikael Kroemer, Kristian Torp, Jan Henrik Ohme, Lars Asp, Thomas Andersen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.