Gazpacho - Do You Know What You Are Saying? - traduction des paroles en russe




Do You Know What You Are Saying?
Знаешь ли ты, что говоришь?
The moment came and left me bare
Мгновение настигло и обнажило меня,
Someone with something to declare
Кого-то с чем-то, что нужно объявить.
Now the waves have started raging
Теперь волны начали бушевать,
As the storm is moving in
Так как буря надвигается,
And I thought that I'd be safe here
И я думал, что буду в безопасности здесь,
But the danger's from within
Но опасность исходит изнутри.
There's no pain just like desire
Нет боли, подобной желанию,
Open up, let it in
Откройся, впусти его.
There's a place where we can hide
Есть место, где мы можем спрятаться,
One to have, one to Hold
Одно, чтобы иметь, одно, чтобы хранить.
Do you know just what you're facing?
Знаешь ли ты, с чем ты столкнешься?
Know what you will win?
Знаешь, что ты выиграешь?
Can it take away the anger?
Может ли это забрать гнев?
Or is it harder giving in?
Или сложнее поддаться?
Faith is offered and declined
Вера предлагается и отвергается,
Burning earth in her kiss
Горящая земля в ее поцелуе.
Hopes are made and redefined
Надежды создаются и переосмысливаются,
There ain't no way it's gonna play
Нет никакого способа, чтобы это сработало.
I know what you're facing
Я знаю, с чем ты столкнешься,
I know what you will win
Я знаю, что ты выиграешь.
But will it it take away the anger?
Но заберет ли это гнев?
Make it harder giving in?
Сделает ли это сложнее поддаться?
Do you know what you are saying?
Знаешь ли ты, что ты говоришь?
And I tought that I'd be safe here
И я думал, что буду в безопасности здесь,
Golden heart and silver spoon
Золотое сердце и серебряная ложка.
But it's dangerous to keep swinging
Но опасно продолжать качаться
from the moon
с луны.
The code is cracked
Код взломан,
I can't bring you back
Я не могу вернуть тебя,
and It's dangerous to keep swinging
и опасно продолжать качаться
from the moon
с луны.





Writer(s): Jon-arne Vilbo, Mikael Kroemer, Kristian Torp, Jan Henrik Ohme, Thomas Andersen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.