Paroles et traduction Gazzelle - 7

7

Non ti posso più vedere
"Vammi a prendere da bere"
Me l'hai detto tu
E poi non c'eri più
E adesso gira tutto forte, crolla pure la parete
Resto impigliato nelle tue calze a rete

"Non mi tocchi più il sedere"
"E non facciamo più l'amore"
Me l'hai detto tu
Non te lo tocco più
E dentro c'hai l'apocalisse e sputi bolle di sapone
Resto impigliato nei tuoi cambi d'umore

Ma la verità
È che non riesco più a perdere

Liberati per le sette
E portami dentro di te
E smettila di fare a botte
A botte con te

Abbiamo preso un motoscafo
E siamo andati via lontano
In mezzo al mare blu
Come volevi tu
Abbiamo smesso di nuotare ancora prima di iniziare
Siamo due frane, che te lo dico a fare?

Ma la verità
È che non riesco più a perdere

Liberati per le sette
Portami dentro di te
E smettila di fare a botte
A botte con te

Uno, due
Tre, quattro
Cinque, sei
Sette

Liberati per le sette
E portami dentro di te
E smettila di fare a botte
A botte con te

7

I can't see you anymore
"Go get me a drink"
You told me
And then you were gone
And now everything is spinning, even the wall is collapsing
I'm tangled in your fishnet stockings

"Don't touch my butt anymore"
"And let's not make love anymore"
You told me
I won't touch it anymore
And inside you have the apocalypse and you spit soap bubbles
I'm tangled in your mood swings

But the truth is
I can't lose anymore

Get free by seven
And take me inside you
And stop fighting
Fighting with you

We took a motorboat
And we went far away
Into the blue sea
Just like you wanted
We stopped swimming before we even started
We're two failures, what can I tell you?

But the truth is
I can't lose anymore

Get free by seven
Take me inside you
And stop fighting
Fighting with you

One, two
Three, four
Five, six
Seven

Get free by seven
And take me inside you
And stop fighting
Fighting with you