Paroles et traduction Gazzelle - Brutta nuvola

Brutta nuvola

C'ho perso più che c'ho guadagnato
Più che brindato c'ho bevuto su
Più che figata sono stato sfigato
Più che mangiare sono stato mangiato

C'ho perso più che c'ho guadagnato
Più che brindato c'ho bevuto su
Più che figata sono stato sfigato
Più che mangiare sono stato mangiato

È così che si diventa grandi, quindi
In una sera mentre fuori nevicano fiocchi di souvenir
Che questa nostra vita è come una matita
Una riga che avvicina due puntini piccoli

C'ho perso più che c'ho guadagnato
Più che brindato c'ho bevuto su
Più che figata sono stato sfigato
Più che mangiare sono stato mangiato

Solo come un cane, sento freddo
Il cervello brucia come un bosco verde dentro di me
Una brutta nuvola, una brutta nuvola
Solo come un cane, sento freddo
Il cervello brucia come un bosco verde dentro di me
Una brutta nuvola, una brutta nuvola

C'ho perso più che c'ho guadagnato
Più che brindato c'ho bevuto su
Più che figata sono stato sfigato
Più che mangiare sono stato mangiato

C'ho perso più che c'ho guadagnato
Più che brindato c'ho bevuto su
Più che figata sono stato sfigato
Più che mangiare sono stato mangiato

C'ho perso più che c'ho guadagnato
Più che brindato c'ho bevuto su
Più che figata sono stato sfigato
Più che mangiare sono stato mangiato

Ugly Cloud

I've lost more than I've gained
I've drunk more than I've toasted
I've been unlucky more than I've been cool
I've been eaten more than I've eaten

I've lost more than I've gained
I've drunk more than I've toasted
I've been unlucky more than I've been cool
I've been eaten more than I've eaten

That's how we grow, so
On an evening while it's snowing souvenir flakes outside
That our life is like a pencil
A line that brings two little dots together

I've lost more than I've gained
I've drunk more than I've toasted
I've been unlucky more than I've been cool
I've been eaten more than I've eaten

Lonely as a dog, I'm cold
My brain burns like a green forest inside me
An ugly cloud, an ugly cloud
Lonely as a dog, I'm cold
My brain burns like a green forest inside me
An ugly cloud, an ugly cloud

I've lost more than I've gained
I've drunk more than I've toasted
I've been unlucky more than I've been cool
I've been eaten more than I've eaten

I've lost more than I've gained
I've drunk more than I've toasted
I've been unlucky more than I've been cool
I've been eaten more than I've eaten

I've lost more than I've gained
I've drunk more than I've toasted
I've been unlucky more than I've been cool
I've been eaten more than I've eaten