Paroles et traduction Gazzelle - Démodé

Démodé

Non ci vado più in discoteca
Non ci vado più
Da quando hai detto che non ci si va più
Perché è démodé
Ma da dentro il bar il cielo è grande
Solo la metà
E da dentro il bar il cielo è bello
Solo la metà
Non sei più com'eri da bambina
Non hai più le All Star
E il tramonto ci fa stare bene
Ma non basterà
E andare in una SPA
Non ci aiuterà
E comprare casa
Non ci aiuterà
Non ci vado più in discoteca
Non ci vado più
E non ci vado più in discoteca
Non ci vado più
Non ho più paura dell'aereo
Ma non volo più
E tuo padre che mi parla
Di quand'era giovane
Mi fa stare giù
Che non esce più
E mi fa stare giù
Che non esco più
Ma andare via di qua
Non ci aiuterà
E guardare un film
Non ci aiuterà
Non ci vado più in discoteca
Non ci vado più
E non ci vado più in discoteca
Non ci vado più
E non ci vado più in discoteca
Non ci vado più
E non ci vado più in discoteca
Non ci vado più
E non ci vado più in discoteca
Non ci vado più
E non ci vado più in discoteca
Non ci vado più

Устарело

Я больше не хожу в клуб,
Больше не хожу.
С тех пор, как ты сказала, что туда больше не ходят,
Потому что это démodé (устарело).
Но из бара небо кажется огромным,
Только наполовину.
И из бара небо кажется красивым,
Только наполовину.
Ты уже не та, какой была в детстве,
Ты больше не носишь кеды All Star.
И закат радует нас,
Но этого недостаточно.
И поход в SPA
Нам не поможет.
И покупка дома
Нам не поможет.
Я больше не хожу в клуб,
Больше не хожу.
И я больше не хожу в клуб,
Больше не хожу.
Я больше не боюсь самолетов,
Но больше не летаю.
И твой отец, рассказывающий мне
О своей молодости,
Наводит на меня тоску,
Что он больше не выходит в свет.
И наводит на меня тоску,
Что я больше не выхожу в свет.
Но уехать отсюда
Нам не поможет.
И просмотр фильма
Нам не поможет.
Я больше не хожу в клуб,
Больше не хожу.
И я больше не хожу в клуб,
Больше не хожу.
И я больше не хожу в клуб,
Больше не хожу.
И я больше не хожу в клуб,
Больше не хожу.
И я больше не хожу в клуб,
Больше не хожу.
И я больше не хожу в клуб,
Больше не хожу.