Paroles et traduction Gaëtan Roussel - J'entends des voix

J′entends battre mon cœur, j'entends des voix
J′entends trouver le bonheur, le soir j'entends des pas
J'entends grandir la rumeur, j′entends rire aux eclats
Et parfois j′entends pas, j'entends pas, j′entends pas

J'entends sonner les heures, j′entends la pluie sous les toits
J'entends hurler de douleur, j′entends le vivre avec toi
J'entends le bruit, la fureur, j'entends parler de moi
Et parfois j′entends pas, j′entends pas, j'entends pas
(J′entends des voix)

Juste l'histoire de l′un d'entre nous
Comme un rendez-vous, comme un rendez-vous

J′entends battre mon cœur, j'entends des voix
J'entends trouver la chaleur, j′entends tout faire avec toi
J′entends grandir la rumeur, j'entends sourire aux éclats
Et parfois j′entends pas, j'entends pas, j′entends pas
(J'entends des voix)

Juste l′histoire de l'un d'entre nous
Comme un rendez-vous, comme un rendez-vous
(J′entends des voix)

Juste l′histoire de l'un d′entre nous
Comme un rendez-vous, comme un rendez-vous

J'entends battre mon cœur, j′entends des voix
J'entends trouver la douceur, j′entends danser avec toi
J'entends grandir la rumeur, j'entends sourire tout là-bas
Et parfois j′entends pas, j′entends pas, j'entends pas

J′entends battre mon cœur, j'entends des voix
J′entends trouver le bonheur, le soir j'entends des pas
J′entends grandir la rumeur, j'entends rire aux eclats
Et parfois j'entends pas, j′entends pas, j′entends pas

Juste l'histoire de l′un d'entre nous
Comme un rendez-vous, comme un rendez-vous
(J′entends des voix)

J'entends des voix
J′entends des voix

Я слышу, как бьется мое сердце, я слышу голоса
Я слышу, как обретаю счастье, по вечерам слышу шаги
Я слышу, как растет слух, я слышу смех в бликах
А иногда я не слышу, не слышу, не слышу

Я слышу, как бьют часы, я слышу дождь под крышами.
Я слышу, как кричу от боли, я слышу, как живу с тобой
Я слышу шум, ярость, я слышу о себе
А иногда я не слышу, не слышу, не слышу
(Я слышу голоса)

Просто история одного из нас
Как свидание, как свидание

Я слышу, как бьется мое сердце, я слышу голоса
Я слышу, как ты находишь тепло, я слышу, как ты все делаешь с тобой.
Я слышу, как растет слух, я слышу, как он улыбается.
А иногда я не слышу, не слышу, не слышу
(Я слышу голоса)

Просто история одного из нас
Как свидание, как свидание
(Я слышу голоса)

Просто история одного из нас
Как свидание, как свидание

Я слышу, как бьется мое сердце, я слышу голоса
Я слышу, как нахожу сладость, я слышу, как танцую с тобой
Я слышу, как растет слух, я слышу, как там все улыбается.
А иногда я не слышу, не слышу, не слышу

Я слышу, как бьется мое сердце, я слышу голоса
Я слышу, как обретаю счастье, по вечерам слышу шаги
Я слышу, как растет слух, я слышу смех в бликах
А иногда я не слышу, не слышу, не слышу

Просто история одного из нас
Как свидание, как свидание
(Я слышу голоса)

Я слышу голоса.
Я слышу голоса.