Gaëtan Roussel - La question - traduction des paroles en allemand

La question - Gaëtan Rousseltraduction en allemand




La question
Die Frage
Des questions
Fragen
Des questions me reviennent
Fragen kommen mir wieder
Aurais tu
Hättest du
Aurais tu retrouvé les tiennes?
Hättest du deine wieder gefunden?
Des amours
Lieben
Des amours me retiennent
Lieben halten mich fest
Aurais tu
Hättest du
Aurais tu retrouvé les tiennes?
Hättest du deine wieder gefunden?
Silencieux sous le vent allongé, assis
Stumm unter dem Wind, ausgestreckt, sitzend
Sur la touche anodin
Am Rand, belanglos
Sans même être ici
Nicht einmal hier
A l'arrêt sous la pluie
Am Stillstand im Regen
On nous rétrécit
Man macht uns klein
On dirait que nos vies s'évaporent aussi
Als ob unser Leben auch verdampft
Des questions
Fragen
Des questions me reviennent
Fragen kommen mir wieder
Aurais-tu
Hättest du
Aurais-tu retrouvé les tiennes?
Hättest du deine wieder gefunden?
Des amours
Lieben
Des amours me retiennent
Lieben halten mich fest
Aurais-tu
Hättest du
Aurais-tu retrouvé les tiennes?
Hättest du deine wieder gefunden?
Singulier, cheminot, soulagé précis
Besonderer, Eisenbahner, erleichtert präzise
A la louche magicienne peut-être indécis
Vage Zauberin vielleicht unentschlossen
Volontaire sous la pluie
Freiwillig im Regen
On nous rétrécit
Man macht uns klein
On dirait que l'ennuie s'évapore ainsi
Als ob die Langeweile so verdampft
Des questions
Fragen
Des questions me reviennent
Fragen kommen mir wieder
Aurais-tu
Hättest du
Aurais-tu retrouvé les tiennes?
Hättest du deine wieder gefunden?
Silencieux, sous le vent allongé, assis
Stumm, unter dem Wind ausgestreckt, sitzend
Pris au piège, à la renverse aussi
In der Falle, auf den Rücken auch
Volontaire sous la pluie
Freiwillig im Regen
On nous rétrécit
Man macht uns klein
On dirait que l'ennuie s'évapore ainsi
Als ob die Langeweile so verdampft
Ta da dam ...
Ta da dam ...
Des questions
Fragen
Des questions me reviennent
Fragen kommen mir wieder
Aurais-tu
Hättest du
Aurais-tu retrouvé les tiennes?
Hättest du deine wieder gefunden?
Des amours
Lieben
Des amours me retiennent
Lieben halten mich fest
Aurais-tu
Hättest du
Aurais-tu retrouvé les tiennes?
Hättest du deine wieder gefunden?





Writer(s): Justin Mitchell Stanley, Jonas Myrin, Gaetan Roussel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.