Paroles et traduction Gaëtan Roussel - Le bouquet

Le bouquet

Que faites vous là, petite fille,
Avec ces fleurs fraichement coupées?
Que faites vous là, jeune fille
Avec ces fleurs, ces fleurs séchées?
Que faites vous là, jolie femme,
Avec ces fleurs, ces fleurs qui se fanent
Que faites vous là, vieille femme,
Avec ces fleurs, ces fleurs qui meurent?
J'attends le vainqueur
J'attends le vainqueur

Букет

Что ты делаешь здесь, маленькая девочка,
С этими свежесрезанными цветами?
Что ты делаешь здесь, девушка,
С этими цветами, этими засушенными цветами?
Что ты делаешь здесь, красивая женщина,
С этими цветами, этими увядающими цветами?
Что ты делаешь здесь, старая женщина,
С этими цветами, этими умирающими цветами?
Я жду победителя
Я жду победителя