Paroles et traduction Gaëtan Roussel - Les Belles Choses

Les Belles Choses

(Joseph Dahan/Gaëtan Roussel)

Toi, tu disais "c'est pas toujours", tu disais même "c'est pas ici".
Toi, tu disais "c'était la nuit", tu disais même qu'il faisait jour.
Toi, tu disais "c'est pas l'amour", tu disais même "c'est pas l'envie".
Tu disais "c'est une pause, un tout petit détour où parfois chacun dépose
Ses souvenirs des belles choses..."
Se souvenir des belles choses, se souvenir des belles choses.

Toi, tu disais "c'est pour toujours" puis tu disais "c'est pour la nuit".
Toi, tu disais "c'est un secret, avoir le même, c'est une idée".
Toi, tu disais "c'est par amour" puis tu disais "c'est par ici".
Tu disais "je te propose un tout petit détour où parfois chacun dépose
Ses souvenir des belles choses..."
Se souvenir des belles choses, se souvenir des belles choses.

Beautiful Things

(Joseph Dahan/Gaëtan Roussel)

You said "it's not always", you even said "it's not here".
You said "it was at night", you even said "it was daylight".
You said "it's not love", you even said "it's not desire".
You said "it's a pause, a little detour where sometimes each one drops
Their memories of beautiful things..."
Remembering the beautiful things, remembering the beautiful things.

You said "it's forever" and then you said "it's for the night".
You said "it's a secret, to have the same is an idea".
You said "it's for love" and then you said "it's over here".
You said "I propose a little detour where sometimes each one drops
Their memories of beautiful things..."
Remembering the beautiful things, remembering the beautiful things.