Paroles et traduction Gaëtan Roussel - Si par hasard

Et nos chemins qui se séparent
Il va où le tient?
Le mien
J′ai l'impression qu′il va nulle part
Et nos chemins, et nos chemins qui se séparent

Un petit goût, ils avaient, de Paradis
Un petit, maintenant, goût de trop tard

Et nos mains qui se séparent
Elles font quoi les tiennent?
Les miennes
J'ai l'impression qu′elles se bagarrent
Et nos mains, nos mains qui se séparent

Un petit goût, elles avaient, de Paradis
Un petit, maintenant, goût de trop tard

Et nos yeux qui se séparent
Les tiens qui se ferment
Les miens
J′ai l'impression qu′ils se réparent
Mais nos yeux, nos yeux qui se séparent

Un petit goût, ils avaient, de Paradis
Un petit, maintenant, goût de trop tard

Couvre-toi bien si par hasard
Tu décidais, au Paradis
D'aller te promener le soir
Couvre-toi bien, couvre-toi bien si par hasard...

Il a quel goût, toi tu sais, le Paradis?
Un petit, maintenant, goût de va savoir
Moi ce soir, je vais veiller tard
Et prendre soin, c′est promis
De marcher seul et au hasard
Ce soir, ce soir, je vais veiller tard

Un petit goût, ça aura, de toi, mon ami
Un petit, maintenant, goût d'à plus tard
Un petit goût, ça aura, de toi, mon ami
Un petit, maintenant, goût d′à plus tard

И наши пути разойдутся
Куда он его денет?
Мое
Я чувствую, что он никуда не денется.
И наши пути, и наши пути, которые расходятся

У них был небольшой вкус, райский.
Немного, сейчас, слишком поздно.

И наши руки, которые расстаются
Что они делают с ними?
Мои
У меня такое чувство, что они ссорятся
И наши руки, наши руки, которые расстаются

У них был небольшой вкус, райский.
Немного, сейчас, слишком поздно.

И наши глаза, которые расходятся
Твои, которые закрываются
Мои
Я чувствую, что они исправляются
Но наши глаза, наши глаза, которые расходятся

У них был небольшой вкус, райский.
Немного, сейчас, слишком поздно.

Укройся хорошенько, если случайно
Ты решил, в раю.
Гулять по вечерам.
Укройся хорошенько, укройся хорошенько, если случайно...

Какой у него вкус, ты знаешь, рай?
Маленький, теперь, вкус будет знать
Я сегодня вечером буду присматривать допоздна.
И заботиться об этом обещано
Ходить в одиночку и наугад
Сегодня вечером, Сегодня вечером, я буду присматривать допоздна

Небольшой вкус, это будет от тебя, мой друг.
Немного, сейчас, на вкус, увидимся позже
Небольшой вкус, это будет от тебя, мой друг.
Немного, сейчас, на вкус, увидимся позже