Paroles et traduction Gaëtan Roussel - Tellement peur
Ah
non
non
non,
j'ai
tellement
peur
Oh
no
no
no,
I'm
so
scared
Ah
non
non
non,
j'ai
tellement
peur
Oh
no
no
no,
I'm
so
scared
De
traverser
la
rue
To
cross
the
street
De
te
regarder
dans
les
yeux
To
look
into
your
eyes
De
m'avouer
vaincu,
de
ne
pas
être
heureux
To
admit
defeat,
not
to
be
happy
Et
de
ma
propre
histoire,
de
ne
rien
comprendre,
de
ne
pas
te
revoir
And
of
my
own
history,
to
understand
nothing,
not
to
see
you
again
D'hier
et
de
demain,
des
serpents,
des
requins,
de
toutes
les
représailles
et
puis
que
tu
t'en
ailles
Of
yesterday
and
tomorrow,
of
snakes,
of
sharks,
of
all
the
reprisals
and
then
for
you
to
leave
De
ne
pas
y
arriver,
de
dégringoler,
de
ne
plus
voir
le
beau,
de
devenir
vraiment
trop
Of
not
succeeding,
of
falling
down,
of
no
longer
seeing
the
beauty,
of
becoming
really
too
much
J'ai
tellement
peur
(ah
non
non
non)
I'm
so
scared
(ah
no
no
no)
J'ai
tellement
peur
(ah
non
non
non)
I'm
so
scared
(ah
no
no
no)
De
devenir
égris
To
become
colorless
De
manquer
de
pudeur
To
lack
modesty
D'être
raté
fini,
de
pas
ouvrir
mon
cœur
To
be
a
complete
failure,
not
to
open
my
heart
D'hier
et
de
demain,
des
serpents,
des
requins,
de
toutes
les
représailles
et
puis
que
tu
t'en
ailles
Of
yesterday
and
tomorrow,
of
snakes,
of
sharks,
of
all
the
reprisals
and
then
for
you
to
leave
De
ne
pas
y
arriver,
de
dégringoler,
de
ne
plus
voir
le
beau,
de
devenir
vraiment
trop
Of
not
succeeding,
of
falling
down,
of
no
longer
seeing
the
beauty,
of
becoming
really
too
much
J'ai
tellement
peur
(ah
non
non
non)
I'm
so
scared
(ah
no
no
no)
J'ai
tellement
peur
(ah
non
non
non)
I'm
so
scared
(ah
no
no
no)
Oui,
tellement
peur
Yes,
so
scared
J'ai
tellement
peur
I'm
so
scared
De
manquer
d'horizon
Of
missing
my
horizon
De
te
regarder
dans
les
yeux
To
look
into
your
eyes
De
m'avouer
vaincu,
de
ne
pas
être
heureux
To
admit
defeat,
not
to
be
happy
Et
de
ma
propre
histoire,
de
ne
rien
comprendre
And
of
my
own
history,
to
understand
nothing
D'hier
et
de
demain,
des
serpents,
des
requins,
de
toutes
les
représailles
et
puis
que
tu
t'en
ailles
Of
yesterday
and
tomorrow,
of
snakes,
of
sharks,
of
all
the
reprisals
and
then
for
you
to
leave
De
ne
pas
y
arriver,
de
dégringoler,
de
ne
plus
voir
le
beau,
de
devenir
vraiment
trop
Of
not
succeeding,
of
falling
down,
of
no
longer
seeing
the
beauty,
of
becoming
really
too
much
D'hier
et
de
demain,
des
serpents,
des
requins,
de
toutes
les
représailles
et
puis
que
tu
t'en
ailles
Of
yesterday
and
tomorrow,
of
snakes,
of
sharks,
of
all
the
reprisals
and
then
for
you
to
leave
De
ne
pas
y
arriver,
de
dégringoler,
de
ne
plus
voir
le
beau,
de
devenir
vraiment
trop
Of
not
succeeding,
of
falling
down,
of
no
longer
seeing
the
beauty,
of
becoming
really
too
much
J'ai
tellement
peur
(ah
non
non
non)
I'm
so
scared
(ah
no
no
no)
J'ai
tellement
peur
(ah
non
non
non)
I'm
so
scared
(ah
no
no
no)
De
ne
pas
y
arriver,
de
dégringoler,
de
ne
plus
voir
le
beau,
de
devenir
vraiment
trop
Of
not
succeeding,
of
falling
down,
of
no
longer
seeing
the
beauty,
of
becoming
really
too
much
J'ai
tellement
peur
I'm
so
scared
J'ai
tellement
peur
I'm
so
scared
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.