Paroles et traduction Gaia - La Saga

La Saga

Cae el segundo telón
Todo está más claro hoy
Sin "no", sin rencor, sin alergias, sin miedo
Hoy solo déjanos, tú.
Otra vez en el ring, en movimiento y sin ti.
Otra vez vas a decir que "ya fue"...
Otra vez tú.
Sabíamos que era tan lento este vagón
Que no era tan fácil
Sabíamos de la traición de este camino
Vas a decir que no podíamos.
Vas a decir que no estaba bien.
Sabíamos que era tan lento este vagón
Que no era tan fácil
Sabíamos de la traición de este camino
Hoy... solo.

La Saga

Le deuxième rideau tombe
Tout est plus clair aujourd'hui
Sans "non", sans rancune, sans allergies, sans peur
Aujourd'hui, laisse-nous simplement, toi.
Encore une fois sur le ring, en mouvement et sans toi.
Encore une fois, tu vas dire que "c'est fini"...
Encore une fois, toi.
Nous savions que ce wagon était si lent
Que ce n'était pas si facile
Nous connaissions la trahison de ce chemin
Tu vas dire que nous ne pouvions pas.
Tu vas dire que ce n'était pas bien.
Nous savions que ce wagon était si lent
Que ce n'était pas si facile
Nous connaissions la trahison de ce chemin
Aujourd'hui... seule.